Traduction de «kunt dineren bij de open haard en ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt dineren bij de open haard en ontspannen op het terras met uitzicht op het omliggende platteland.
Sie können am Kamin speisen und sich später auf der Terrasse mit Blick auf die umliegende Landschaft entspannen.

Ook hebben ze een eigen badkamer en een flatscreen-tv. Het restaurant, waar u kunt dineren bij de open haard, serveert lokaal geproduceerd vlees van een boerderij op slechts 3,2 km afstand.
Das Restaurant, in dem Sie an einem Kaminfeuer speisen, serviert Ihnen Fleisch von einem nur 3,2 km entfernten Bauernhof.

Er worden dagelijks vlees- en verse visspecialiteiten bereid en u kunt dineren bij de open haard.
Darüber hinaus werden täglich besondere Spezialitäten aus Fleisch und frischem Fisch zubereitet.

In de lounge kunt u bij de open haard heerlijk ontspannen een boek lezen.
Oder Sie vertiefen sich in der Lounge am Kamin in ein gutes Buch.

U kunt dineren in restaurant Kleines Ross of ontspannen in de lounge met een bibliotheek en open haard.
Das Restaurant Kleines Ross lädt ebenfalls zu einem Besuch ein.

In de winter kunt u dineren bij de open haard, en in de zomermaanden kunt u buiten dineren op het terras met uitzicht op het zwembad.
Im Winter können Sie am Kamin speisen und in den Sommermonaten im Freien auf der Terrasse mit Poolblick.

In de Sublime Lounge kunt u genieten van high tea of 's avonds een drankje, bij Embers kunt u dineren naast de open haard en in het Eucalypt Restaurant worden hedendaagse gerechten geserveerd.
In der Sublime Lounge genießen Sie den Nachmittagstee oder am Abend ein Getränk und im Ember speisen Sie in ungezwungener Atmosphäre neben dem Kamin. Lassen Sie sich im Restaurant Eukalyptus mit moderner Kochkunst verwöhnen.

In de zomer wordt het ontbijt geserveerd in de tuin; in de winter kunt u bij de open haard dineren.
Im Sommer wird das Frühstück im Garten serviert und im Winter können Sie gemütlich am Kamin speisen.

Verder kunt u ontspannen op de ligstoelen aan het zwembad. In de winter kunt u bij de open haard zitten in de lounge en de bibliotheek.
Gern können Sie sich auf den Sonnenliegen am Pool entspannen und im Winter vor dem Kamin in der Lounge und im Bibliotheksbereich Platz nehmen.

In dit hotel kunt u in de chique eetzalen, of buiten in de tuin van uw maaltijd genieten. In de Fritz-bar kunt u bij de open haard in alle rust ontspannen.
Die Mahlzeiten können in den eleganten Essbereichen oder im Garten serviert werden. Entspannen Sie auch in der Fritz Bar am Kamin.