Traduction de «haard heerlijk ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

In de lounge kunt u bij de open haard heerlijk ontspannen een boek lezen.
Oder Sie vertiefen sich in der Lounge am Kamin in ein gutes Buch.

U kunt heerlijk ontspannen in de tuin, op het terras of in de gemeenschappelijke ruimte met open haard.
Entspannen Sie im Garten und auf Terrasse des Hotels oder im Aufenthaltsraum mit Kamin.

Na een dagje sightseeing in het centrum van Oslo kunt u heerlijk ontspannen bij de open haard in de gezellige lounge van het Saga.
Entspannen Sie nach einem erlebnisreichen Tag im Zentrum von Oslo in der gemütlichen Lounge des Saga am offenen Kamin.

U kunt zich heerlijk ontspannen bij de open haard in de bibliotheek van het hotel of genieten van de heerlijke gerechten in de bistro-bar in het hotel.
Entspannen Sie in der Bibliothek des Hotels vor dem Kamin oder genießen Sie köstliche Gerichte in der hoteleigenen Bistro-Bar.

Er worden tal van Japanse specialiteiten geserveerd. In de winter kunt u op de begane grond heerlijk ontspannen in een lounge met een 4 meter grote open haard en heerlijke cocktails proberen.
Im Nomad genießen Sie eine große Auswahl an japanischen Spezialitäten. Die Lounge im Erdgeschoss verfügt im Winter über einen 4-Meter-Kamin.

Na een dag in de bergen kunt u heerlijk ontspannen in de lounge met een open haard of in de spa, met een stoombad, een hot tub en 2 sauna's.
Nach einem Tag in den Bergen entspannen Sie sich am Kamin in der Lounge oder im Wellnessbereich, zu dem ein Dampfbad, ein Whirlpool und 2 Saunen gehören.

In de gemeenschappelijke loungeruimte kunt u heerlijk ontspannen bij de open haard.
Anschließend lädt die Lounge mit einem Kamin zum Entspannen ein.

U kunt zich opwarmen bij de open haard in de woonkamer. Ook kunt u heerlijk ontspannen in de spa met sauna, solarium, stoombad en infraroodcabine.
Wärmen Sie sich am Kamin im Lounge-Bereich auf oder nutzen Sie die Spa-Einrichtungen wie die Sauna, das Solarium, das Dampfbad und die Infrarotkabine.

In het restaurant is ook een open haard te vinden. U kunt heerlijk ontspannen in de bar met een houten balkenplafond en een rustieke inrichting.
Sie können sich an der Bar entspannen, deren Ambiente von Holzbalkendecken und einer Einrichtung im Landhausstil bestimmt wird.

U kunt zich heerlijk ontspannen in de woonkamer van de riad, die is ingericht met een open haard en een satelliet-tv.
Entspannen Sie im Wohnzimmer des Riad mit einem offenen Kamin und Sat-TV.