Vertaling van "kunt deelnemen aan een vistrip of gewoon " (Nederlands → Duits) :

U kunt deelnemen aan een vistrip of gewoon ontspannen op het terras en genieten van het uitzicht.
Unternehmen Sie eine Angeltour oder entspannen Sie einfach auf der Terrasse und genießen Sie die Aussicht.

U kunt deelnemen aan traditioneel agrarische activiteiten zoals fruit plukken, hout kappen of jam maken. Maar natuurlijk kunt u ook gewoon lekker ontspannen in de de gezamenlijke woonkamer van de accommodatie.
Nehmen Sie an Aktivitäten auf dem Bauernhof teil und pflücken Sie Obst, schneiden Sie Holz oder stellen Sie Marmelade her. Erholsame Momente verspricht das gemeinsam genutzte Wohnzimmer der Unterkunft.

Neem een verkoelende duik in het panoramische buitenzwembad van het hotel, waar u ook kunt deelnemen aan aerobics of gewoon kunt zonnebaden op de aanwezige ligstoelen.
Kühlen Sie sich im Panorama-Außenpool ab, wo Sie auch an Aerobic-Kursen teilnehmen können, oder entspannen Sie einfach auf den bereitstehenden Liegestühlen in der Sonne.

U kunt duiken, windsurfen en deelnemen aan andere wateractiviteiten of gewoon ontspannen met een massage.
Freuen Sie sich auf Tauchen, Windsurfen und andere Wassersportarten oder entspannen Sie einfach bei einer Massage.

U kunt ook zwemmen in het nabijgelegen meer, deelnemen aan een schildercursus of gewoon ontspannen in de bibliotheek.
Sie können auch im nahegelegenen See schwimmen, an einem Malkurs teilnehmen oder einfach in der Bibliothek entspannen.

U kunt deelnemen aan diverse sportieve en recreatieve activiteiten die georganiseerd worden door het hotel, of gewoon ontspannen in het restaurant of de bar van het hotel voor het bewonderen van de spectaculaire uitzichten.
Hier können Sie an den verschiedenen Sport- und Freizeitmöglichkeiten teilnehmen, die vom Hotel organisiert werden.

U kunt deelnemen aan de excursies en rondleidingen die georganiseerd worden door het personeel of gewoon ontspannen op de ligbedden op het terras.
Nehmen Sie an den Ausflügen und Führungen teil, die von den Mitarbeitern des Les Jardins organisiert werden, oder entspannen Sie sich auf der Terrasse mit Sonnenliegen.

U kunt ook deelnemen aan watersporten bij de accommodatie of gewoon lekker ontspannen op het strand.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gerne Ausflüge für Sie und helfen Ihnen bei Ihren Reisearrangements. Vergnügen Sie sich an der Unterkunft beim Wassersport oder entspannen Sie sich am Strand.