Vertaling van "jam maken " (Nederlands → Duits) :

U kunt deelnemen aan traditioneel agrarische activiteiten zoals fruit plukken, hout kappen of jam maken. Maar natuurlijk kunt u ook gewoon lekker ontspannen in de de gezamenlijke woonkamer van de accommodatie.
Nehmen Sie an Aktivitäten auf dem Bauernhof teil und pflücken Sie Obst, schneiden Sie Holz oder stellen Sie Marmelade her. Erholsame Momente verspricht das gemeinsam genutzte Wohnzimmer der Unterkunft.

De gasten kunnen gebruik maken van hun kitchenette met thee, koffie, brood, jam, boter, koekjes, pasta, pastasauzen, mineraalwater, olie, azijn en kruiden.
In der Küchenzeile finden Sie Tee, Kaffee, Brot, Marmelade, Butter, Kekse und Nudeln, Pasta-Saucen, Mineralwasser, Öl, Essig und Gewürze.

U kunt zich tegoed doen aan vleeswaren, kaas en ham, roer- en spiegeleieren, zelfgemaakte taarten en jam en honing. Voor het diner kunt u een keuze maken uit Italiaanse klassiekers en regionale gerechten.
Zum Abendessen können Sie italienische Klassiker und regionale Küche probieren.

Zelfgemaakte zoete deegwaren en jam, vers geperste vruchtensappen, warme vleeswaren en kazen maken elke ochtend deel uit van het ontbijtbuffet.
Hausgemachte Kuchen und Marmeladen, frisch gepresste Säfte, warmer Aufschnitt und Käse gehören jeden Morgen zum Frühstücksbuffet.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt met zelfgemaakte jam en verse croissants geserveerd. Gasten kunnen ook gebruik maken van de volledig uitgeruste keuken van het pension.
Ein kontinentales Frühstück mit einigen hausgemachten Marmeladen und frischen Croissants wird jeden Morgen serviert. Sie können auch die voll ausgestattete Küche der Pension benutzen.

U kunt zelfgemaakte jam proeven bij het ontbijt, ontspannen bij het zwembad, zwemmen in de rivier de Lot en een dagrip maken naar Cahors op 23 km afstand.
Probieren Sie hausgemachte Marmelade zum Frühstück, entspannen Sie am Swimmingpool oder gehen Sie im Fluss Lot schwimmen. Entdecken Sie auch das 23 km entfernte Cahors.

De familie laat u graag zien hoe u verse pasta, traditioneel brood en huisgemaakte jam en confituur kunt maken.
Die Familie zeigt Ihnen gern, wie man frische Pasta, traditionelles Brot und hausgemachte Konfitüren herstellt.

In de speciale workshops over eten kunt u leren hoe likeuren, jam en traditionele gerechten uit de houtoven te maken.
Lernen Sie während eines Workshops, wie Likör, Marmelade und traditionelle Gerichte aus dem Holzofen hergestellt werden.

Het BB serveert elke ochtend een continentaal ontbijt met zelfgemaakte jam en gebak en na het ontbijt kunt u een wandeling maken door de tuinen.
In diesem Bed Breakfast wird jeden Morgen ein kontinentales Frühstück mit hausgemachten Marmeladen und Kuchen serviert.

Zelfgemaakte jam en vers fruit uit de boomgaard maken deel uit van het continentale ontbijt van het pension.
In der Unterkunft wird Ihnen ein kontinentales Frühstück mit hausgemachter Marmelade und frischem Obst aus dem Obstgarten serviert.