Vertaling van "accommodatie of gewoon " (Nederlands → Duits) :

U kunt ook deelnemen aan watersporten bij de accommodatie of gewoon lekker ontspannen op het strand.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gerne Ausflüge für Sie und helfen Ihnen bei Ihren Reisearrangements. Vergnügen Sie sich an der Unterkunft beim Wassersport oder entspannen Sie sich am Strand.

Vanuit deze accommodatie kunt u tochten per speedboot maken in de baai van Ilha Grande of gewoon genieten van een wandeling door de mooie landschapstuin van het hotel.
Unternehmen Sie einen Ausflug mit dem Schnellboot zur Bucht der Ilha Grande oder einen Spaziergang durch die gepflegten Gärten des Aquamaster Dive Resort.

Of u nu op zoek bent naar een actieve vakantie of gewoon wilt ontsnappen aan het drukke dagelijks leven, dit kleine vakantiehuis biedt de perfecte accommodatie om aan het eind van de dag naar terug te keren.
Ob Sie einen aktiven Urlaub planen oder der Hektik des Alltags entkommen wollen: Das kleine Cottage bietet Ihnen dafür die perfekte Unterkunft.

U kunt direct vanaf het terras van de accommodatie vissen of gewoon genieten van het uitzicht.
Sie können direkt von der Terrasse aus angeln oder einfach nur die Aussicht dort genießen.

Er lopen ook 11 km aan wandelpaden rond de accommodatie, en gasten kunnen ook gewoon ontspannen in de hot tub of genieten van een massage in de spa.
Auf den Grundstück der Unterkunft finden Sie außerdem 11 km an Wanderwegen und entspannen im Whirlpool oder bei einer Massage im Wellnessbereich.

Tijdens uw verblijf in View Talay 5 kunt u een verfrissende duik nemen in het zwembad, ontspannen op de ligstoelen of gewoon lekker ontspannen met een drankje van de eigen bar van de accommodatie.
Nehmen Sie ein frisches Bad im Pool am View Talay 5, entspannen Sie sich auf den Liegestühlen oder genießen Sie einfach einen Drink an der Bar in der Unterkunft.

Gasten kunnen het Toscaanse landschap op de fietsen van de accommodatie verkennen, wijn en olijfolie proeven op het erf of gewoon ontspannen in de zithoekjes in de tuin.
Erkunden Sie die toskanische Landschaft auf den kostenlosen Fahrrädern des Hotels, probieren Sie den auf dem Grundstück hergestellten Wein und das Olivenöl oder entspannen Sie einfach im Garten, der mit Tischen und Stühlen ausgestattet ist.

U heeft vanuit de accommodatie rechtstreeks toegang tot het strand, waar u kunt zwemmen, windsurfen, surfen of gewoon ontspannen in de zon.
Die Unterkunft verfügt über einen direkten Zugang zum Strand, an dem Sie schwimmen, windsurfen und surfen gehen oder einfach nur entspannen und die Sonne genießen.

Bij de accommodatie kunt u vele activiteiten ondernemen zoals walvissen spotten, wandelen, snorkelen, kajakken en waterskiën, of u kunt gewoon ontspannen op het witte eigen zandstrand onder de kokospalmen.
An der Unterkunft können Sie Aktivitäten wie Walbeobachtung, Wandern, Schnorcheln, Kajak- und Wasserskifahren genießen. Der eigene, weiße Sandstrand lädt zum Entspannen unter Kokospalmen ein.

Gasten van deze levendige accommodatie aan het strand kunnen genieten van een verscheidenheid aan buitenactiviteiten of gewoon ontspannen en genieten van de bezienswaardigheden langs de boulevard van Venice Beach.
Als Gast dieser lebhaften Strandunterkunft genießen Sie das Angebot an Outdoor-Aktivitäten. Alternativ entspannen Sie und entdecken die Sehenswürdigkeiten am Venice Beach Boardwalk.