Vertaling van "kunt de warmwaterbronnen in abano " (Nederlands → Duits) :

Het treinstation van Padova ligt op 12 km van de accommodatie en u kunt de warmwaterbronnen in Abano Terme in 10 minuten met de auto bereiken.
Der Bahnhof Padua befindet sich 12 km von der Unterkunft entfernt. Die Thermalquellen in Abano Terme erreichen Sie mit dem Auto nach 10 Minuten.

U kunt genieten van de openbare warmwaterbronnen van Ryokan of de andere warmwaterbronnen in het gebied.
Entspannen Sie in dem von heißen Quellen gespeisten und öffentlich zugänglichen Bad in diesem Ryokan selbst oder besuchen Sie andere Onsen in der Umgebung.

Op 300 meter van het hotel kunt u de bus nemen naar het station van Abano.
Von der 300 m vom Hotel entfernten Bushaltestelle gelangen Sie zum Bahnhof Abano.

Bij Sakura Sakura Onsen kunt u zowel binnen als buiten, gebruikmaken van diverse warmwaterbronnen. Op verzoek en tegen een extra vergoeding kunt u ook van een ontspannende massage genieten.
Im Sakura Sakura Onsen können Sie sich mit verschiedenen Thermalbädern im Innen- und Außenbereich oder mit einer entspannenden Massage (gegen Aufpreis) verwöhnen.

De openbare badgelegenheid van het Yushintei Ryokan bestaat uit warmwaterbronnen met verschillende thema's en tegen een toeslag kunt u het stenen bad reserveren voor privégebruik.
Das öffentliche Strandbad Yushintei Ryokan umfasst verschiedene Thermalbäder in verschiedenen Themen.

U kunt bij het Hotel Nikko Lakeside ontspannen in de grote warmwaterbronnen, gelegen in het badhuis met hoge houten plafonds.
Erholsame Momente versprechen die großen Becken mit heißem Quellwasser im mit hohen Decken ausgestatteten Holz-Badehaus des Hotels Nikko Lakeside.

Bij One Niseko kunt u genieten van warmwaterbronnen, skilessen en massages.
Freuen Sie sich außerdem auf Thermalbäder, Skiunterricht und Massagen.

Vanwege het klimaat in de Andes zijn de vakantiewoningen voorzien van een kachel. Tijdens uw verblijf in Casa Andina Classic Colca kunt u onder meer genieten van de natuurlijke warmwaterbronnen in Chivay of meegaan met een begeleide excursie naar de Colca-kloof.
Freuen Sie sich auf die natürlichen Thermalbäder in Chivay oder erkunden Sie die Colca-Schlucht bei einer geführten Tour.

U kunt ontspannen in de tuin of genieten van de overdekte en openlucht warmwaterbronnen.
Sie können im Garten entspannen oder die Thermalbäder drinnen oder draußen im Freien genießen.

Ten oosten van het Thermes kunt u Megalochori, het traditionele dorp Pyrgos, het hoogste punt van Santorini, Prophitis Ilias, en de warmwaterbronnen bezoeken.
Östlich der Thermes Villas lädt Megalochori, das traditionelle Dorf Pyrgos und der höchsten Punkt von Santorin, Prophitis Ilias, oder die heißen Quellen auf einen Besuch ein.