Traduction de «openlucht warmwaterbronnen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen in de tuin of genieten van de overdekte en openlucht warmwaterbronnen.
Sie können im Garten entspannen oder die Thermalbäder drinnen oder draußen im Freien genießen.

Het Sierra Resort Hotel ligt in een eigen bos en biedt warmwaterbronnen in de openlucht. Het hotel op 10 minuten rijden van het het JR-treinstation Hakuba beschikt over een bekroond restaurant.
Das Sierra Resort Hotel begrüßt Sie mit heiße Quellen und preisgekrönter Küche in einem privaten Wald, eine 10-minütige Fahrt vom JR-Bahnhof Hakuba entfernt.

Het Royal Chiao Hsi biedt een verwarmd buitenzwembad en warmwaterbronnen in de openlucht.
Freiluft-Thermalbäder, ein beheizter Außenpool und verwöhnende Spaanwendungen erwarten Sie im Hotel Royal Chiao Hsi.

Icelandair Hotel Hamar biedt een 18-holesgolfbaan. U kunt zich ontspannen in de warmwaterbronnen in de openlucht of deelnemen aan activiteiten zoals walvissen kijken en safari's op de sneeuwscooter.
Dieses Hotel begrüßt Sie mit entspannenden Whirlpools im Freien, einem 18-Loch-Golfplatz und Aktivitäten wie Walbeobachtungen und Schneemobil-Safaris.

Het Kagoshima Tokyu Hotel ligt op 5 minuten lopen van de Kamoike-veerboot. Het biedt uitzicht op de berg de Sakurajima, en heeft warmwaterbronnen in de openlucht, en gratis WiFi.
Nur 5 Gehminuten vom Fährhafen Kamoike bietet das Rembrandt Hotel Kagoshima Blick auf den Berg Sakurajima, heiße Quellen unter freiem Himmel und Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang (LAN).