Traduction de «kunt de wandelroutes rond de mooie » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt de wandelroutes rond de mooie Monte Bondone verkennen of een bezoek brengen aan het Gardameer, dat op 20 minuten afstand ligt.
Erkunden Sie die Pfade am hübschen Monte Bondone oder fahren Sie zum 20 Minuten entfernten Gardasee.

In de buurt kunt u wandelroutes en bospaden ontdekken, skipistes en langlaufloipes. Of u bezoekt de golfbaan, het casino en alle andere toeristische trekpleisters. Er is genoeg te doen en te beleven in en rond Hotel Kotnik.
Freuen Sie sich in der Nähe des Hotels auf viele Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten wie Wanderwege und Forststraßen, Skipisten, Langlaufloipen, einen Golfplatz sowie ein Casino.

U kunt een wandelroute maken rond Trójgarb op 1 km van het hotel.
Ein Wanderweg rund um den Berg Trójgarb (Sattelwald) verläuft in 1 km Entfernung vom Hotel.

U kunt heerlijk wandelen rond de berg Reinebringen. Het beginpunt van de wandelroute naar de top bevindt zich op 5 minuten rijden van de accommodatie.
Der Ausgangspunkt für Wanderungen auf den Reineberg liegt eine 5-minütige Fahrt von der Unterkunft entfernt.

U kunt wandelen op een van de vele wandelroutes rond de accommodatie, zoals de 7 uur durende tocht naar de top van Mount Roland.
Unternehmen Sie Wanderungen auf einem der vielen Wanderwege, die das Hotel umgeben, darunter eine 7-stündige Tour auf dem Mount Roland Summit Track.

De Bodenseeradwanderweg (fiets-en wandelroute rond het Bodenmeer) ligt dicht bij het hotel en u kunt ook gaan wandelen, zeilen of surfen in de buurt.
Der Bodenseeradwanderweg, der in der Nähe des Hotels entlang führt, sowie die zahlreichen anderen Möglichkeiten zum Wandern, Segeln und Surfen sorgen für ausreichend Abwechslung.

U kunt tevens ontspannen in het 1400 m² grote spacentrum, een duik nemen in het zwembad of een wandeling maken door de weelderige tuinen rond de mooie gebouwen van het hotel.
Relaxen Sie auch im 1.400 m² großen Wellnessbereich oder entspannen Sie einfach in den üppigen Gärten und im Außenpool rund um das hübsche Hotelgebäude.

U kunt ook fietsen huren en mooie tochten maken door het prachtige landschap rond Spa.
Mieten Sie sich ein Fahrrad und radeln Sie durch die üppige Landschaft von Spa.

Er zijn vele mooie wandelroutes in het gebied rond Hotel Diamó. In de omgeving kunt u ook mountainbiken en raften.
In der Gegend um das Diamo können Sie verschiedenen Aktivitäten wie Mountainbiken und Rafting nachgehen und die vielen herrlichen Wanderwege erkunden.

In de zomer kunt u gebruikmaken van een aantal mooie wandelroutes direct vanaf het terrein.
Im Sommer können Sie mehrere malerische Wanderwege erkunden, die direkt an der Unterkunft vorbeiführen.