Traduction de «huren en mooie » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook fietsen huren en mooie tochten maken door het prachtige landschap rond Spa.
Mieten Sie sich ein Fahrrad und radeln Sie durch die üppige Landschaft von Spa.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Nach einem erlebnisreichen Tag kosten Sie im einladenden Hotelrestaurant herzhafte Gerichte der bayerischen Küche. Anschließend entspannen Sie im Garten, in dem sich auch ein Spielplatz und ein Grillbereich befunden. Im kleinen Wellnessbereich des Landgutes Stetter verbringen Sie erholsame Momente.

Gasten kunnen kan ook een fiets huren en het Meetjesland verkennen, waar mooie fiets- en wandelroutes liggen.
Sie können auch ein Fahrrad mieten und die Region Meetjesland entdecken, ein wundervolles Rad- und Wanderparadies.

Deze bed breakfast biedt gratis WiFi en u kunt er een auto huren. Er is airconditioning en een mooie tuin met een gemeubileerd terras.
Die klimatisierten Zimmer bieten kostenfreies WLAN und zu den Einrichtungen zählen eine Autovermietung, ein schöner Garten und eine möblierte Terrasse.

U kunt er ook fietsen huren. Het tuinterras is een mooie plek om te ontspannen en de accommodatie biedt ook een bar en gratis WiFi.
Es steht Ihnen eine Gartenterrasse, eine Bar und kostenfreies WLAN zur Verfügung.

Gasten kunnen ook gratis een fiets huren om de mooie omgeving te verkennen of een boek lezen in de bibliotheek.
Freuen Sie sich auf kostenlose Fahrräder, um die wunderschöne Aussicht zu genießen, oder lesen Sie ein Buch in der Bibliothek.

U kunt een auto huren om op verkenning te gaan naar Alcudia en haar vele mooie stranden, zoals Alcanada en Formentor.
Die Mitarbeiter organisieren gerne ein Mietauto für Sie, damit Sie den Ort Alcúdia und seine vielen wunderschönen Strände wie Alcanada und Formentor erkunden können.

Ook is er een pendeldienst vanaf het vliegveld. Bij de receptie zijn ook auto's te huren; perfect om het mooie Gran Canaria te verkennen.
Nutzen Sie auch den Shuttleservice vom Flughafen. Ganz Gran Canaria erkunden Sie besonders bequem mit einem Mietwagen des Parquemar Hotels, den Sie ebenfalls an der Rezeption anmieten.

U kunt een gratis fiets huren om de mooie omgeving te verkennen, of een bezoek brengen aan de golfbanen die met de auto binnen 20 minuten te bereiken zijn.
Im Hotel besteht die Möglichkeit, kostenfrei ein Fahrrad zu entleihen, um die Umgebung zu entdecken. Ebenso besuchen Sie die etwa 20 Fahrminuten entfernten Golfplätze.

Gasten kunnen een fiets huren en genieten van het mooie uitzicht op het Westelijke Meer, of een potje tafeltennis spelen na een dag van excursies.
Sie können ein Fahrrad mieten und die schöne Aussicht auf den Westsee genießen oder Sie spielen nach einem Ausflugstag eine Partie Tischtennis.