Traduction de «kunt de steden barcelona » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt slechts 250 meter van de zee en de oude stad van Calella; u kunt de steden Barcelona en Girona ook eenvoudig bereiken.
Das Hotel befindet sich nur 250 m vom Meer und der Altstadt von Calella entfernt und bietet eine gute Anbindung nach Barcelona und Girona.

Het Aparthotel Iris ligt op korte loopafstand van het station, en de mooie steden Barcelona en Girona liggen op slechts een uurtje rijden.
Diverse Geschäfte und Restaurants befinden sich in der direkten Umgebung des Aparthotels Iris. Es ist nur einen kurzen Spaziergang vom Bahnhof entfernt, von wo aus Sie die schönen Städte Barcelona und Girona in weniger als 1 Stunde erreichen.

Het hotel heeft een schilderachtige achtergrond van bergen en platteland. Het biedt ook goede verbindingen via de weg naar de steden Barcelona, Vic en Girona.
Das Landhotel am Fuße der Berge verfügt über gute Verkehrsverbindungen zu den Städten Barcelona, Girona und Vic.

Deze accommodatie is te vinden aan de Costa del Maresme, op circa 50 km afstand van de steden Barcelona en Girona.
Das Hotel liegt an der Küste von Maresme, etwa 50 km von Barcelona und Girona entfernt.

De accommodatie bevindt zich op minder dan 30 minuten rijden van de stad Guildford. U kunt de steden Aldershot, Farnborough, Horsham en Chichester binnen 40 minuten rijden bereiken.
Das Barn liegt weniger als 30 Fahrminuten von Guildford entfernt. Aldershot, Farnborough, Horsham und Chichester erreichen Sie jeweils innerhalb von 40 Minuten.

U kunt de steden Valladolid en Segovia in 40 minuten rijden bereiken, en Madrid in ongeveer 1,5 uur.
Valladolid und Segovia erreichen Sie nach 40 Autominuten und von Madrid trennen Sie etwa 1,5 Stunden.

Het treinstation ligt op 350 meter van de accommodatie, en u kunt de luchthaven Barcelona-El Prat met de auto in 30 minuten bereiken.
Der Bahnhof Sitges liegt 350 m von der Unterkunft entfernt und zum Flughafen Barcelona El-Prat gelangen Sie in 30 Autominuten.

Hotel Ses Savines bevindt zich op 2 km van de haven van Sant Antoni. Van hier kunt u naar Barcelona en Valencia reizen.
Der Hafen Sant Antoni liegt knapp 2 km vom Hotel Ses Savines entfernt. Von dort verkehren Schiffe nach Barcelona und Valencia.

Direct buiten het hotel vindt u een bushalte, waar u op de bus kunt stappen naar Barcelona.
Eine Bushaltestelle mit Verbindungen nach Barcelona befindet sich direkt vor dem Hotel.

U kunt uzelf trakteren op een heerlijke maaltijd in het restaurant van het hotel of kiezen uit een van de vele restaurants van Barcelona, waar u regionale en internationale specialiteiten kunt proeven.
Genießen Sie die köstlichen Gerichte im Hotelrestaurant oder probieren Sie in einem der vielen Restaurants von Barcelona die riesige Auswahl an Gerichten der regionalen und der internationalen Küche.