Vertaling van "hotel of kiezen " (Nederlands → Duits) :

Gasten van het Nymindegab Kro Hotel kunnen kiezen voor een verblijf in een kamer of een ruim appartement.
Im Nymindegab Kro Hotel übernachten Sie in Zimmern oder geräumigen Apartments.

Gasten kunnen optimaal van hun rust genieten bij het buitenzwembad van het hotel of kiezen voor een van de sportieve mogelijkheden, zoals kanoën, paardrijden en windsurfen.
Entspannen Sie am Außenpool des Baia oder vergnügen Sie sich bei anderen Aktivitäten wie Kanufahren, Reiten und Windsurfen.

U kunt dineren in het restaurant van het hotel en kiezen voor halfpension of ontspannen met een drankje in de bar.
Speisen Sie im Restaurant in der Unterkunft und genießen Sie einen Drink an der Hotelbar. Halbpension ist verfügbar.

U kunt in het hotel ook kiezen voor halfpension of all-inclusive. Bij warm weer kunt u ontspannen op het rustige terras in de tuin.
Sie können im Hotel auch Halbpension oder All-inclusive-Angebote buchen. Die ruhige Gartenterrasse lädt bei schönem Wetter zum Entspannen ein.

Gasten van New Izu Ueno Hotel kunnen kiezen uit westerse kamers met een klassieke inrichting of kamers in Japanse stijl met tatami-vloeren (geweven stro) en futonbedden.
Im New Izu Ueno Hotel können Sie zwischen westlichen Zimmern mit klassischem Dekor und Zimmern im japanischen Stil mit Tatami-Fußböden (aus geflochtenem Stroh) und Futon-Betten wählen.

U kunt zich ontspannen in de spa van het Dhevatara Beach Hotel of kiezen uit een verscheidenheid aan activiteiten, zoals kanoën, fietsen en snorkelen.
Im Spa des Dhevatara Beach finden Sie Entspannung. Sportliche Gäste haben die Wahl zwischen verschiedenen Aktivitäten, darunter Kanufahren, Radfahren und Schnorcheln.

U kunt in Mintrops Land Hotel Burgaltendorf kiezen tussen comfortabele galeriekamers en designkamers in bungalowstijl.
Im Mintrops Land Hotel Burgaltendorf stehen Ihnen komfortable Galeriezimmer und Designer-Cottagezimmer zur Verfügung.

Tegen een toeslag kunt u in L'Hôtel Particulier kiezen tussen een continentaal ontbijt met zelfgemaakt gebak en regionale honing of een volledig Engels ontbijt.
Wählen Sie gegen einen Aufpreis im L'Hôtel Particulier zwischen einem kontinentalen Frühstück mit hausgemachten Kuchen und regionalem Honig oder einem englischen Frühstück.

U kunt in Hotel Milani kiezen uit verschillende kamertypes.
Sie finden im Hotel Milani eine breite Auswahl unterschiedlicher Zimmerkategorien, die auch Ihren Anforderungen entsprechen.

Gasten van het Arctic Sommarøy Hotel kunnen kiezen voor een verblijf in een appartement, een huisje of een vissershut.
Als Gast im Hotel Sommarøy Arctic können Sie zwischen einer Wohnung, einem Hauses oder einer Fischerhütte wählen.