Traduction de «kunt de saksische dorpen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt de Saksische dorpen Viscri, Biertan en Malancrav verkennen, die allemaal op minder dan 15 km van het Central Park Hotel liggen.
Von hier aus können Sie Ausflüge in die sächsischen Dörfer Viscri, Biertan und Malancrav unternehmen, die jeweils 15 km vom Central Park Hotel entfernt sind.

U kunt de omliggende dorpen en de kasteelruïnes van Les Baux-de-Provence verkennen.
Sie können zudem die umliegenden Städte und die Burgruinen von Les Baux-de-Provence erkunden.

Ook kunt u de dorpen, abdijen en wijngaarden van Val d'Orcia bezoeken.
Besuchen Sie auch die Dörfer, Klöster und Weinberge des Val d'Orcia.

U kunt dagelijks genieten van traditionele Saksische specialiteiten, en u kunt bij mooi weer op het terras genieten van koffie en huisgemaakt gebak.
Täglich werden Ihnen traditionelle sächsische Spezialitäten serviert, und bei schönem Wetter genießen Sie Kaffee und hausgemachten Kuchen gern auch auf der Terrasse.

U kunt een bezoek brengen aan de gezellige restaurants en bars in de nabijgelegen dorpen of u kunt de natuurlijke omgeving verkennen.
Besuchen Sie auch die netten Restaurants und Bars in den umliegenden Dörfern oder erkunden Sie die umliegende Natur.

In de winter kunt u genieten van sledetochten rond de dorpen en u kunt schaatsen op het meer Siljan.
Im Winter können Sie die Schlittenfahrten rund um die Dörfer genießen oder sich beim Schlittschuhlaufen auf dem See Siljan vergnügen.

In de volledig uitgeruste keuken van uw appartement kunt u uw eigen maaltijden bereiden. Als u liever buiten de deur eet, kunt u terecht in een van de bars en restaurants in de aangrenzende dorpen Fuengirola en Marbella.
In der komplett eingerichteten Küche zaubern Sie im Handumdrehen ein leckeres Abendesssen auf den Tisch. Oder Sie lassen sich in den Bars und Restaurants der nahe gelegenen Städte wie Fuengirola und Marbella kulinarisch verwöhnen.

In de omgeving kunt u heerlijk wandelen en fietsen. Tevens kunt u de vele kastelen en mooie dorpen in het Neckar-dal bezoeken.
In der umliegenden Landschaft sind Wander- und Radausflüge zu empfehlen. Erkunden Sie die vielen Schlösser und hübschen Dörfer im Neckartal.

In de zomer kunt u op het schilderachtige terras genieten van regionale Saksische gerechten.
Im Sommer genießen Sie auf der malerischen Terrasse regionale sächsische Gerichte.

U kunt genieten van gerechten uit de Saksische regio in het restaurant van Papilio.
Das Restaurant im Papilio serviert Ihnen sächsische Gerichte.