Traduction de «kunt de ore-wandelroute » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt de Ore-wandelroute volgen door het schilderachtige Frankische Zwitserland. Er zijn gratis fietsen te leen.
Wandern Sie auf dem Erzweg durch die zauberhafte Fränkische Schweiz. Fahrräder stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Voor een slaapmutsje kunt u terecht in de bar. Direct voor de deur van Waldhotel am Ilsestein kunt u de wandelroute volgen naar de berg Brocken, de hoogste piek van het Harz-gebergte.
Direkt vor der Haustür des Hotels begeben Sie sich auf den zum Brocken führenden Wanderweg - dem höchsten Punkt des Harzes.

In de zomer kunt u de wandelroutes in de directe omgeving verkennen.
Im Sommer laden in unmittelbarer Nähe Wanderwege zu Erkundungstouren ein.

Indien u de schitterende mediterrane natuur wilt ontdekken, dan kunt u verschillende wandelroutes volgen in het natuurpark Punta Campanella.
Wenn Sie die wunderschöne mediterrane Natur erkunden möchten, folgen Sie den Pfaden im Punta Campanella Park.

U bevindt zich te midden van de natuur, en in de nabije omgeving kunt u diverse wandelroutes vinden met een lengte van in totaal meer dan 200 kilometer.
Mit einem Streckennetz von mehr als 200 km bietet die natürliche Hotelumgebung ideale Voraussetzungen zum Wandern.

Vlak bij het pension kunt u de wandelroute Wanderweg zum Zauberwald ontdekken en op slechts 6 km vindt u de dichtstbijzijnde skipiste.
Entdecken Sie den Wanderweg zum Zauberwald, der direkt vor der Haustüre beginnt, oder die nahe gelegenen Skipisten, die Sie nach nur 6 km erreichen.

U kunt ook de wandelroutes door de omgeving gaan verkennen. De rivier is populair bij vissers, en u rijdt in 25 minuten naar het Nationaal park Killarney.
Der Fluss bietet ausgezeichnete Angelmöglichkeiten. Nach einer 25-minütigen Fahrt gelangen Sie indes in den Killarney-Nationalpark.

Vanaf het La Locanda Al Lago kunt u de wandelroutes volgen door het natuurreservaat naar het dorp Cavandone.
Vom La Locanda Al Lago führen Sie Wanderwege durch das Naturschutzgebiet zur Ortschaft Cavandone.

Bij de receptie kunt u terecht voor toeristische informatie en wandelroutes. U kunt er ook gratis gebruikmaken van WiFi.
An der Rezeption profitieren Sie vom kostenfreien WLAN und erhalten touristische Information sowie Wanderkarten.

U kunt de goed gemarkeerde skipistes en de prachtige wandelroutes van het reservaat Liesental ontdekken. Ook kunt u samen met uw kinderen op excursie gaan in Liesen met paard en wagen.
Erkunden Sie die gut beschilderten Skipisten und die herrlichen Wanderwege im Liesental. Kinder freuen sich auf Kutschfahrten.