Traduction de «kunt de nabijgelegen 12e-eeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt de nabijgelegen 12e-eeuwse kerk bezoeken of de beroemde antiekbeurzen en -markten.
Besuchen Sie doch einmal die nahegelegene Kirche aus dem 12. Jahrhundert oder die berühmten Antiquitätenmessen und -märkte.

U kunt gemakkelijk het nabijgelegen Château d'Angers en de 12e-eeuwse kathedraal van Saint-Maurice bezoeken.
Besuchen Sie das nahe gelegene Schloss Angers und die aus dem 12. Jahrhundert stammende Kathedrale von Angers.

Het karakteristieke berghotel Posada La Solana is in perfecte harmonie met de middeleeuwse villa's van Santillana del Mar. Op slechts 100 meter van het centrale plein van het dorp kunt u genieten van het uitzicht op het 12e-eeuwse Colegiata de Santa Juliana.
Das im typischen Bergstil errichtete Solana steht im perfekten Einklang mit den mittelalterlichen und edlen Villen von Santillana del Mar. Nur 100 m trennen Sie vom Hauptplatz des Dorfes. Genießen Sie den Blick auf die Kirche Colegiata Santa Juliana aus dem 12. Jahrhundert.

In de kelder van Hotel Brugge kunt u de opgegraven ruïnes bekijken van de beroemde 12e-eeuwse Sint-Donaaskerk en de overblijfselen van een 1000-jaar oude stadsmuur.
Im Keller des Hotels Brugge können Sie die freigelegten Überreste der berühmten Sint-Donaas-Kirche aus dem 12. Jahrhundert und Teile der 100-jährigen Stadtmauer bewundern.

In de charmante patio's van het hotel kunt u diverse architectonische overblijfselen ontdekken, bijvoorbeeld een 12e-eeuwse Moorse muur en bron.
Die charmanten Innenhöfe im Hotel beinhalten verschiedene architektonische Überreste, darunter eine maurische Wand aus dem 12. Jahrhundert sowie ein römisches Mausoleum aus dem 4. Jahrhundert.

Het hotel ligt middenin het historisch centrum van Tarbes en u kunt dan ook gemakkelijk een bezoek brengen aan de beroemde tuin van Massey, het geboortehuis van Marshal Foch, de hengstenfokkerij van Tarbes en de 12e-eeuwse kathedraal.
Es befindet sich im Herzen des historischen Zentrums von Tarbes, von dem aus Sie die berühmten Massey Gärten besichtigen können, das Haus in dem Marschal Foch geboren wurde, dem Tarbes National Gestüt und die Kathedrale des 12. Jahrhundert.

Gasten van Le Moulin De Moissac bevinden zich op een ideale plek voor een bezoek aan het 12e-eeuwse klooster de abdij van St. Pierre, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Ook kunt u de regio Tarn verder verkennen.
Vom Moulin de Moissac aus bietet sich ein Besuch der aus dem 12. Jahrhundert stammenden Klosterabtei St. Pierre an, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, ebenso wie die Erkundung der Region Tarn.

In Regensburg kunt u de populaire bezienswaardigheden bezoeken, waaronder de Regensburger Dom en de 12e-eeuwse Steinerne Brücke.
Die Mitarbeiter des Hauses sind Ihnen gern beim Mieten eines Bootes und bezüglich der Wasserskimöglichkeiten, Fahrten mit dem Banana-Boot und weiteren Wassersportarten auf der Donau behilflich.

U kunt lopend naar de ruïnes van het 12e-eeuwse Krbava Bisdom, dat bekend staat als de Mrsinj grad.
Unternehmen Sie eine Radtour auf den gekennzeichneten Radwegen oder wandern Sie zum Beispiel zu den aus dem 12. Jahrhundert stammenden Ruinen Mrsinj grad der Diözese Krbava.

U kunt een bezoek brengen aan de archeologische opgraving of aan de 12e-eeuwse kerk van La Canonica in de Romeinse stad Mariana - gesticht in 93 voor Christus - op 12 minuten rijden van het motel.
Besuchen Sie auch die 12 Fahrminuten entfernte archäologische Stätte der im Jahre 93 v. Chr. gegründeten römischen Stadt Mariana oder die Kirche La Canonica aus dem 12. Jahrhundert.