Traduction de «dorp kunt » (Néerlandais → Allemand) :

In het dorp kunt u restaurants, bars en taveernes bezoeken.
Im Dorf erwarten Sie zahlreiche Restaurants, Bars und Tavernen.

In het dorp kunt u wandelen, fietsen en paardrijden.
Aktivitäten wie Wandern, Radfahren und Reiten sind im Dorf möglich.

In het dorp kunt u onder andere fietsen, varen en duiken.
Die Umgebung des Dorfes bietet Freizeitmöglichkeiten wie Radfahren, Bootsfahren und Tauchen.

In het dorp kunt u langlauftrips, wandeltochen en mountainbiken organiseren.
Das Dorf lädt zum Langlaufen, Wandern und Mountainbikefahren ein.

Het hotel ligt op slechts 1 kilometer van het dorp, waardoor u zichzelf helemaal alleen kunt voelen in de omringende natuur en in vredige rust kunt ontspannen terwijl u 's avonds gewoon naar het dorp kunt wandelen of kunt gaan winkelen.
Das Hotel liegt nur 1 km vom Dorf entfernt und bietet Ihnen Erholung und Entspannung inmitten der Natur. Sie haben außerdem die Möglichkeit, einen Spaziergang in das Zentrum des Ortes zu machen, wo Sie verschiedene Geschäfte finden.

Er is ook een vergaderzaal beschikbaar, die kan worden omgebouwd tot een feestzaal voor grotere diners. Er is ook fietsverhuur beschikbaar via de receptie van het Largo, waarmee u de omgeving en het dorp kunt verkennen.
An der Rezeption des Largo wird ein Fahrradverleih angeboten, wenn Sie die Umgebung und das Dorf erkunden wollen.

In de verschillende wijnkelders in het dorp kunt u lokale Istrische wijnen proeven en kopen.
In mehreren Weinkellern innerhalb des Dorfes können Sie lokale, istrische Weine verkosten und erwerben.

Het karakteristieke berghotel Posada La Solana is in perfecte harmonie met de middeleeuwse villa's van Santillana del Mar. Op slechts 100 meter van het centrale plein van het dorp kunt u genieten van het uitzicht op het 12e-eeuwse Colegiata de Santa Juliana.
Das im typischen Bergstil errichtete Solana steht im perfekten Einklang mit den mittelalterlichen und edlen Villen von Santillana del Mar. Nur 100 m trennen Sie vom Hauptplatz des Dorfes. Genießen Sie den Blick auf die Kirche Colegiata Santa Juliana aus dem 12. Jahrhundert.

Rondom het dorp kunt u mooi wandelingen maken en genieten van de natuur en de wilde dieren die er leven.
Genießen Sie Spaziergänge rund um das Dorf und beobachten Sie einige Wildtiere.

Bourton-on-the-Water en de bijzondere winkels en musea in dit dorp kunt u in minder dan 10 minuten bereiken met de auto.
Das Dorf Bourton-on-the-Water und seine hübschen Geschäfte und Museen sind mit dem Auto in weniger als 10 Minuten erreichbar.