Traduction de «kunt de kust en stranden verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het Jerodel kunt u een potje biljart of tafeltennis spelen, of u kunt de kust en stranden verkennen op fietsen die in de stad te huur zijn.
Vergnügen Sie sich im Jerodel bei einer Partie Billard oder Tischtennis und entdecken Sie die Küste und Strände auf Fahrrädern, die Sie in der Ortschaft mieten können.

U kunt de kleine verborgen stranden langs de kust verkennen, zoals Portinho da Arábida en Galapinhos, die 26 km verderop liggen.
Erkunden Sie die kleinen versteckt liegenden Strände entlang der Küste wie den von Portinho da Arábida und den 26 km entfernten Praia dos Galapinhos.

In de kamers zult u het gevoel krijgen dat u thuis bent, terwijl u ver van huis bent. Ontspan in de bar voordat u de omgeving gaat verkennen. Buckingham Lodge Guest House is gunstig gelegen ten opzichte van het Riviera Conference Leisure Centre, de kust, de stranden, het winkelcentrum, Torre Abbey en het station.
Entspannen Sie an der Bar, bevor Sie die interessante Umgebung erkunden. Durch die günstige Lage des Buckingham Lodge Guest House sind das Riviera-Konferenz- und Freizeitzentrum, die Strände, das Einkaufszentrum, das Torre-Kloster und der Bahnhof einfach erreichbar.

Gasten kunnen genieten van uitzicht op de Stille Oceaan, de plaatselijke stranden verkennen of de bezienswaardigheden langs de kust van Californië bezoeken.
Genießen Sie die Aussicht auf den Pazifik, erkunden Sie die Strände der Umgebung oder besuchen Sie die Sehenswürdigkeiten an der kalifornischen Küste.

Voorts kunt u gebruikmaken van de aanwezige voorzieningen, zoals een satelliet-tv of een badkamer. Hotel Marisma ligt net even buiten de oude stad van Sancti Petri. Hiervandaan kunt de prachtige Atlantische stranden eenvoudig bereiken of de mooie stad Cádiz verkennen of een bezoek brengen aan de karakteristiek witte dorpjes die in het achterland te vinden zijn.
Von hier aus erkunden Sie bequem die herrlichen Atlantikstrände der Gegend, die wunderschöne Stadt Cádiz oder die typischen, weiß getünchten Dörfer im Landesinneren.

Op de grote stranden kunt u beachvolleyballen of gewoonweg zonnebaden in de warme Mediterrane zon'. s Avonds kunt u de stad gaan verkennen en de vele pubs, clubs, bars en restaurants bezoeken.
Ausgedehnte Strände laden zum Beachvolleyball oder Sonnenbaden ein, während die Stadt am Abend mit Pubs, Clubs, Bars und Restaurants aufwartet.

U kunt genieten van het bruisende leven in het centrum van Rovinj. Ook kunt u de plaatselijke stranden, eilanden en talloze restaurants met binnenlandse lekkernijen verkennen.
Genießen Sie das pulsierende Leben im Zentrum von Rovinj oder erkunden Sie die Strände, Inseln und zahlreichen Restaurants mit heimischen Köstlichkeiten.

Met dit charmante pension als een aangename en ontspannende uitvalsbasis kunt u de mooie stranden en prachtige kustlijn van Pembrokeshire verkennen. Geniet van 1 van de vele attracties in de buurt of van de heerlijke stad Tenby, met geweldige plekken om te eten en te drinken.
Von diesem reizenden Gästehaus, in dem Sie einen erholsamen Aufenthalt verbringen, können Sie die schönen Strände und die zauberhafte Küste von Pembrokeshire erkunden, zahlreiche Attraktionen in der Nähe besuchen und die Stadt Tenby sowie ihre hervorragenden Restaurants und Pubs kennenlernen.

Als alternatief kunt u de mooie stranden en het schitterende landschap verkennen door een auto, motor of fiets te huren.
Mieten Sie auch ein Auto, Motorrad oder Fahrrad im Hotel und erkunden Sie die fantastischen Strände und Landschaften.

Na het versbereide ontbijtbuffet kunt u de mooie stranden van het eiland verkennen, of gewoon ontspannen in de tuin en in het buitenzwembad.
Bedienen Sie sich am frisch zubereiteten Frühstücksbuffet und erkunden Sie anschließend die schönen Strände der Insel. Alternativ entspannen Sie im Garten und am Außenpool des Pousada.