Vertaling van "kunt de historische sfeer proeven " (Nederlands → Duits) :

U kunt de historische sfeer proeven van dit vakwerkgebouw uit de 15e eeuw, terwijl u tegelijkertijd geniet van het moderne comfort van de kamers met hun hedendaagse faciliteiten.
Lassen Sie sich von dem historischen Ambiente des Fachwerkhauses aus dem 15. Jahrhundert verzaubern, während Sie den Komfort der Zimmer mit ihren zahlreichen Annehmlichkeiten genießen.

In de gezellige Explorer's Lounge met houten lambrisering kunt u de sfeer proeven van Atheense clubs uit vervlogen tijden terwijl u geniet van cocktails en heerlijke snacks.
Die gemütliche Explorer's Lounge mit Holzvertäfelungen lädt zu Cocktails und leckeren Snacks in der entspannten Atmosphäre eines alten Athener Clubs ein.

U kunt de middeleeuwse sfeer proeven in de Lune de Miel-kamer of genieten van een verblijf in de gotische Pasionara-kamer.
Genießen Sie im Lune-the-Miel-Zimmer die mittelalterliche Atmosphäre oder den Hauch von Gotik im Pasionara-Zimmer.

Educa Suites ligt in een historische buurt met tal van eetgelegenheden, dus u kunt er ook op uit gaan en de plaatselijke sfeer proeven.
Die Unterkunft befindet sich in einem historischen Viertel mit zahlreichen Restaurants, in dem Sie die lokale Atmosphäre spüren können.

Hier kunt u proeven van een historische sfeer. De accommodatie is uitermate geschikt voor gezinnen met jonge kinderen, groepen vrienden of oudere stellen.
Die Unterkunft eignet sich ideal für Familien mit kleinen Kindern, Gruppen von Freunden oder auch ältere Paare.

U kunt de bijzondere historische sfeer van Casa de los Mozárabes proeven, een gerestaureerd huis uit de 16e eeuw dat op de monumentenlijst staat.
Tauchen Sie ein in die Geschichte der Casa de los Mozárabes, einem restaurierten Haus aus dem 16. Jahrhundert, das als nationale Kulturerbestätte geschützt ist.

De accommodatie bevindt zich in een historische wijk, dus u kunt er ook op uit gaan en de lokale sfeer proeven.
Genießen Sie die einheimische Atmospäre während einer Erkundungstour durch das historische Viertel.

U kunt hier heerlijk rondlopen en de sfeer proeven. U kunt gebruikmaken van de was- en strijkservice van het Lausos Palace.
Zu den weiteren Einrichtungen des Lausos Palace gehören ein Wäsche- und ein Bügelservice.

Gasten kunnen hier heerlijk rondlopen en de sfeer proeven. Het metrostation Taksim ligt op 1 km afstand en biedt gemakkelijk toegang tot andere locaties in de stad, waaronder de historische wijk Sultanahmet.
Der 1 km entfernte U-Bahnhof Taksim bietet Ihnen einen einfachen Zugang zu anderen Vierteln der Stadt, u. a. dem historischen Stadtteil Sultanahmet.

In de omgeving kunt u de typisch Parijse sfeer proeven.
Die Umgebung ist geprägt vom typischen Pariser Charme.