Vertaling van "bijzondere historische " (Nederlands → Duits) :

Geniet van een bijzondere historische ambiance in het Hostellerie du Château, gevestigd in een goed behouden middeleeuws kasteel omgeven door verdedigingswerken.
Genießen Sie die historische Atmosphäre in der Hostellerie du Château, einer gut erhaltenen mittelalterlichen Festung umgeben von Befestigungsmauern.

U kunt de bijzondere historische sfeer van Casa de los Mozárabes proeven, een gerestaureerd huis uit de 16e eeuw dat op de monumentenlijst staat.
Tauchen Sie ein in die Geschichte der Casa de los Mozárabes, einem restaurierten Haus aus dem 16. Jahrhundert, das als nationale Kulturerbestätte geschützt ist.

De kamers van het Argos Hotel hebben airconditioning, een parketvloer, bijzondere tapijten en een unieke inrichting die de sfeer van de historische stad weerspiegelt.
Die klimatisierten, individuell eingerichteten Zimmer im Argos Hotel verfügen über Parkett und spezielle Teppiche. Jedes Zimmer reflektiert in der Dekoration die historische Stadt.

Dit hotel van bijzondere klasse is gevestigd in een traditioneel, houten gebouw in een rustige straat in de historische binnenstad van Istanboel. Het biedt elegant ingerichte kamers en een sauna.
In einem traditionellen Holzhaus in einer ruhigen Straße in der Altstadt von Istanbul bietet Ihnen dieses Hotel der Sonderklasse elegant eingerichtete Zimmer und eine Sauna.

Het historische Bolfracks Estate ligt op 25 minuten rijden en beschikt over een siertuin met vele zeldzame en bijzondere planten.
Das historische Bolfracks Estate ist eine 25-minütige Fahrt entfernt und verfügt über einen Ziergarten mit zahlreichen seltenen und ungewöhnlichen Pflanzen.

Dit bijzondere hotel is gevestigd in een prachtig modernistisch gebouw in het hart van de wijk Sultanahmet, het historisch centrum van Istanboel.
In einem wunderschönen, im Baustil der Moderne errichteten Gebäude im Herzen des Stadtbezirks Sultanahmet, der Altstadt von Istanbul, begrüßt Sie dieses besondere Hotel.

De Andechser in Schex is een bijzondere bierbar op een historische locatie.
In der traditionellen Bierbar Andechser genießen Sie Frischgezapftes in geschichtsträchtigem und familiärem Ambiente.

Grays Court is een prachtig historisch pand met lommerrijke tuinen, een bijzondere tearoom en gratis WiFi, en biedt uitzicht op de middeleeuwse muren van York.
Einen Blick auf die mittelalterliche Stadtmauer von York bietet das Grays Court, ein schönes, historisches Haus mit grünem Garten, malerischer Teestube und kostenfreiem WLAN.

Welkom in dit rustige, gezellige hotel dat een uitstekende uitvalsbasis is om het bijzondere natuurlijke en historische erfgoed van Aquitanië te ontdekken.
Dieses ruhige und gemütliche Hotel ist ideal zur Entdeckung der wundervollen Natur und Geschichte der Region Aquitane.

Het omringende landschap met zijn historische hunebedden, wateren en mooie dorpjes maken van het bezoek een bijzondere ervaring.
Die Landschaft mit ihren historischen Hünengräbern, Gewässern und hübschen Dörfern lädt zur Erkundung ein.