Traduction de «kunt de frissere avonden » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd, en u kunt de frissere avonden doorbrengen bij de open haard.
Morgens wird ein Frühstücksbuffet serviert und an kühleren Abenden können Sie am Kamin entspannen.

Ontspan in de uniek ingerichte kamers. Op het terras kunt u genieten van de zon'. s Winters kunt u gezellige avonden doorbrengen bij de haard.
Entspannen Sie in unseren individuell gestalteten Zimmern, genießen Sie die Sommersonne auf der Terrasse oder verbringen Sie in den Wintermonaten einen gemütlichen Abend am Kaminfeuer.

Op aanvraag kunt u 3 avonden per week genieten van een vast menu onder de pijnbomen bij het zwembad.
An 3 Abenden die Woche erhalten Sie auf Anfrage ein Menü am Pool, der von Pinien umgeben ist.

In het Cafe Legend kunt u 6 avonden per week terecht voor het diner.
Das Cafe Legend ist an 6 Abenden der Woche zum Abendessen geöffnet.

In de plaatselijke pubs kunt u 7 avonden per week van authentieke Ierse muziek genieten. Vanaf Sheedy's loopt u er in 3 minuten naartoe.
Traditionelle irische Musik wird jeden Abend in den örtlichen Pubs gespielt, die vom Sheedy's aus nur 3 Gehminuten entfernt sind.

In de winter kunt u romantische avonden voor de open haard doorbrengen.
Im Winter verbringen Sie romantische Abende vor dem offenen Kamin.

Als het weer wat frisser is, kunt u dineren in het gezellige restaurant met serre. Daarna leent de bar zich uitstekend voor een drankje in informele sfeer.
Gern genießen Sie hier im Sommer auch Ihre Mahlzeiten. An kälteren Tagen speisen Sie im gemütlichen Restaurant mit Wintergarten, bevor Sie Ihren Tag in der gemütlichen Bar mit einem Getränk angenehm ausklingen lassen.

Als het buiten iets frisser wordt, kunt u bij de open haard in de lounge plaatsnemen.
Bei schönem Wetter lädt die Sonnenterrasse zum Verweilen bei hausgemachten Kuchen ein. Bei kühleren Temperaturen wiederum entspannen Sie in der Lounge am Kamin.

In de avonden organiseert La Colline des Ocres goochelshows, creatieve workshops en Provençaalse thema-avonden. U kunt er ook een potje badmintonnen.
Abends finden Zaubershows, Kreativ-Workshops und Abende im provenzalischen Stil statt. Ein Badmintonplatz ist ebenfalls verfügbar.

U kunt genieten van livemuziek, romantische diners bij kaarslicht, thema-avonden en avonden in een berghut.
Begeistern werden Sie auch die Livemusik, romantische Abendessen bei Kerzenschein, Themenabende und Abende in einer Berghütte.