Traduction de «kunt daarnaast ook lekker » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt daarnaast ook lekker ontspannen in onze bar of op ons ruime terras, dat in de winter wordt verwarmd en uitkijkt op het park van het kasteel.
Entspannen Sie sich in unserer Bar oder auf der geräumigen Terrasse, die im Winter beheizt wird und auf den Schlosspark blickt.

U kunt zich ook lekker ontspannen in de sauna, die gratis is te gebruiken. Voor de jongere gasten is er een speeltuin.
Entspannen Sie in der kostenfrei nutzbaren Sauna, während die jüngeren Besucher den Spielplatz genießen.

U kunt hier ook lekker ontspannen bij de open haard of een safaritocht naar Kruger National Park (50 km) plannen.
Hier können Sie auch am Feuer entspannen oder eine Safari zum Krüger Nationalpark (50 km) planen.

U kunt natuurlijk ook lekker ontspannen en zonnebaden op het terras met 2 buitenzwembaden en een prachtig uitzicht op zee.
Mit 2 Außenpools und herrlichem Meerblick lädt die Terrasse zum Sonnenbaden und Entspannen ein.

Als alternatief kunt u ook lekker luieren in het bubbelbad of bij het zwembad.
Alternativ können Sie auch im Whirlpool oder am Pool entspannen.

Alle kamers en openbare ruimten hebben draadloos toegang tot internet en daarnaast kunt u ook nog eens gratis internetten bij het iPoint in de lobby.
Gratis WLAN im ganzen Haus.

Daarnaast kunt u ook genieten van het prachtige uitzicht op het meer vanaf uw eigen terras.
Genießen Sie auch den wunderschönen Blick auf den See in Ihrem eigenen Außenbereich.

Tussen 17:00 en 1:30 kunt u in een gezellige sfeer genieten van een groot aantal wijnen, bieren en alocholische versnaperingen, maar ook van lichte snacks voor de lekkere trek.
Genießen Sie eine Auswahl an Getränken wie Wein, Bier und Spirituosen und bestellen Sie dazu einen Snack für den kleinen Hunger zwischendurch.

Het perfecte ontbijt wordt dagelijks geserveerd vanaf 6:00 in de Brasserie. Door de uitgebreide keuze is er voor iedereen wel iets lekkers bij. U kunt het ontbijt ook op uw eigen kamer laten serveren.
Im Restaurant Brasserie wird täglich das perfekte Frühstück zubereitet. Ihnen stehen vielfältige Optionen offen, für jeden Geschmack etwas, oder auch ein Frühstück in der Privatsphäre Ihres eigenen Zimmers.

U kunt ook even lekker ontspannen in onze bar met een glas Grand Vin Mercure, onze kwaliteitswijn.
In der Bar lässt es sich mit einem Glas Grand Vin Mercure, unserem feinen Wein, bestens entspannen.