Vertaling van "kunt bij hen terecht " (Nederlands → Duits) :

U kunt bij hen terecht voor nuttige tips en reisinformatie om het beste uit uw verblijf aan het Gardameer te halen.
Diese bieten hilfreiche Tipps und Reiseinformationen, damit Sie Ihren Aufenthalt am Gardasee in vollen Zügen genießen.

U kunt bij hen terecht met vragen over lokale culturele evenementen en excursies.
Sie beraten Sie gern zu örtlichen Kulturveranstaltungen und Ausflügen.

Het personeel heeft veel kennis over de lokale omgeving en u kunt bij hen terecht voor toeristische informatie.
Die Mitarbeiter teilen gern Ihre Ortskenntnisse mit Ihnen und sind Ihnen mit touristischen Informationen behilflich.

De eigenaars komen uit de streek en bieden u graag hulp en advies; u kunt 24 uur per dag bij hen terecht.
Die aus der Gegend stammenden Betreiber des Pitiusa stehen Ihnen mit Tipps und Informationen gern hilfreich zur Seite. Rund um die Uhr profitieren Sie von deren Service.

Het personeel kan u helpen met reserveringen voor rondleidingen en vervoer, en u kunt ook bij hen terecht voor het aanschaffen van kaarten voor de opera.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gerne bei Reservierungen für Restaurants sowie bei der Organisation eines Transfers oder von Opernkarten weiter.

Hier kunt u ook terecht voor lichte Californische gerechten. In de Kemmons Bar kunt u terecht voor drankjes en hapjes.
Getränke und Snacks erhalten Sie in der Bar Kemmons..

Ook kunt u hier terecht voor een warm ontbijt, dat naar wens wordt bereid. Davos Hilton Garden Inn heeft een 24-uurswinkel, Pavilion Pantry, waar u verscheidene benodigdheden kunt kopen en u kunt ontspannen bij de open haard in de lobby'. s Avonds is er roomservice beschikbaar.
Im Davos Hilton Garden Inn erhalten Sie alles Notwendige im rund um die Uhr geöffneten Pavilion Pantry. Die Lobby lädt zum Entspannen am Kamin ein und der Zimmerservice steht Ihnen in den Abendstunden zur Verfügung.

U kunt er ontspannen in de schaduw van de met wijnranken overgroeide pergola en genieten van een ontbijtbuffet. U kunt er ook terecht voor lokale, huisgemaakte snacks, of u kunt er met een cocktail genieten van de zonsondergang bij het strand.
Entspannen Sie sich im Schatten der weinberankten Pergola und genießen Sie das Frühstücksbuffet, einen der hausgemachten Snacks oder abends einen leckeren Cocktail mit Blick auf den Sonnenuntergang über dem Strand.

U kunt u hen informatie vragen over Lloret en de Costa Brava.
Zudem erhalten Sie hier Informationen über Lloret und die Costa Brava.

In de zomer organiseert het personeel rondleidingen bij lokale wijngaarden en boerderijen, en u kunt bij hen ook tickets kopen voor nabijgelegen pretparken en voor de Ippodromo del Savio, de renbaan van Cesena.
Im Sommer werden von den Mitarbeitern des Hotels Touren zu den örtlichen Weinbergen und Farmen organisiert, zudem können Sie Tickets für die nahegelegenen Freizeitparks und die Pferderennbahn Cesena in Ippodromo del Savio erstehen.