Traduction de «advies u kunt » (Néerlandais → Allemand) :

De eigenaars komen uit de streek en bieden u graag hulp en advies; u kunt 24 uur per dag bij hen terecht.
Die aus der Gegend stammenden Betreiber des Pitiusa stehen Ihnen mit Tipps und Informationen gern hilfreich zur Seite. Rund um die Uhr profitieren Sie von deren Service.

U kunt er genieten van een Thaise massage of u kunt er op uitgaan om te winkelen of de diverse culturele bezienswaardigheden te verkennen. Het vriendelijke personeel van de Amarin Inn kan u advies geven over uw reisplannen.
Lassen Sie sich bei einer Thai-Massage verwöhnen, gehen Sie shoppen und erkunden Sie die kulturellen Sehenswürdigkeiten. Die freundlichen Mitarbeiter im Amarin Inn beraten Sie gern bei Ihren Reiseplänen.

Het personeel helpt u graag met het boeken van wellnessbehandelingen en wijntours. Ook kunt u advies krijgen over waar u het beste regionale gerechten en wijnen kunt proeven.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Buchung von Spa-Therapien und Weinausflügen. Zudem verraten Sie Ihnen die besten Orte, um einheimische Speisen und Weine zu probieren.

Bij de receptie kunnen uitstapjes en pendeldiensten van/naar de luchthaven verzorgd worden. U kunt er tevens advies krijgen over hoe u naar Palm Groves kunt rijden, dat op 30 minuten afstand van de bed breakfast ligt.
Das Personal an der Rezeption organisiert für Sie Ausflüge, Flughafentransfers und die Babybetreuung. Falls Sie nach Palm Groves 30 Minuten entfernt fahren wollen, steht man Ihnen ebenfalls mit Rat zur Seite.

U kunt er ook advies krijgen van personal trainers. Het resort beschikt ook over 2 hot tubs en een waterglijbaan.
An der Unterkunft stehen Ihnen 2 Whirlpools und eine Wasserrutsche zur Verfügung.

Bij de receptie van het Grot Hotel kunt u 24 uur per dag terecht voor advies en aanbevelingen.
Für Empfehlungen und weitere Informationen wenden Sie sich an die 24-Stunden-Rezeption.

Het Best Western Atlantis Hotel biedt een excursiebalie waar u advies kunt krijgen over lokale bezienswaardigheden en reisarrangementen.
Der Tourenschalter im Atlantis Hotel in Melbourne empfiehlt Ihnen gerne lokale Sehenswürdigkeiten und hilft Ihnen bei der Reiseplanung.

Indien u Phuket wilt verkennen, kunt u advies krijgen bij de excursiebalie.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter versorgen Sie mit Tipps zu Ihren Erkundungstouren durch Phuket.

U kunt yoga- en aquarobiclessen volgen en advies vragen aan de personal trainers in de fitnessruimte.
Darüber hinaus können Sie im Fitnessraum an Yoga- und Wassergymnastik-Kursen teilnehmen und sich unter Anleitung eines Personal Trainers sportlich betätigen.

In de fitnessruimte, die 24 uur per dag is geopend, kunt u advies krijgen van personal trainers.
Im 24-Stunden-Fitnesscenter stehen Personal trainer zur Verfügung.