Vertaling van "kunt altijd genieten " (Nederlands → Duits) :

Welke kamer u ook boekt, u kunt altijd genieten van uitzicht op de Olympic Mountains of de haven van Port Angeles.
Alle Zimmer verfügen über Fenster mit Blick auf das Gebirge Olympic Mountains oder den Hafen von Port Angeles.

Bij BB altijd genieten kunt u ontspannen op het tuinterras met barbecuefaciliteiten.
Im BB altijd genieten lädt eine Gartenterrasse mit Grillmöglichkeiten zum Entspannen ein.

In de schoonheidssalon kunt u genieten van diverse wellness- en schoonheidsbehandelingen en klassieke massages. Voor de behandelingen worden altijd natuurlijke producten uit de Alpen gebruikt.
Der Kosmetiksalon bietet zahlreiche Wellness- und Schönheitsanwendungen sowie klassische Massagen, für die ausschließlich Naturprodukte aus den Alpen verwendet werden.

Het vriendelijke en toegewijde personeel staat altijd voor u klaar om ervoor te zorgen dat u kunt genieten van een geweldige vakantiesfeer.
Das freundliche Personal steht Ihnen gern mit Rat und Tat zur Seite.

De klassieke bar ademt nog altijd de charmante sfeer van vervlogen tijden. U kunt er geregeld genieten van Ierse livemuziek en dans.
Die traditionelle Bar mit ihrem altertümlichen Charme bietet regelmäßig irische Live-Musik und Tanz.

Of u nu op zonvakantie bent, of voor zaken een bezoek brengt aan Sanremo, of misschien wel gaat genieten van het muziekfestival, in Hotel Rio kunt u altijd ontspannen in de lounge met een drankje van de bar.
Ein köstliches Frühstück am Morgen ist im Zimmerpreis inbegriffen. Was auch immer der Grund für Ihren Aufenthalt in Sanremo ist, ob ein Urlaub an der Sonne, eine Geschäftsreise oder das Musik Festival, das Hotel Rio bietet Ihnen eine erholsame Unterkunft. Hier können Sie in der Lounge entspannen, während Sie ein erfrischendes Getränk von der Bar genießen.

De receptie is 24 uur per dag geopend en in de lobby kunt u altijd gratis genieten van een kopje koffie.
Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt und in der Lobby erhalten Sie jederzeit kostenfrei Kaffee.

Gratis koffie en thee zijn altijd beschikbaar in de gemeenschappelijke keuken, terwijl u van een Italiaans ontbijt kunt genieten in het comfort van uw kamer.
Kostenloser Tee und Kaffee steht Ihnen in der Gemeinschaftsküche zur Verfügung. Ein italienisches Frühstück können Sie auf Ihrem Zimmer genießen.

Het personeel staat altijd voor u klaar zodat u kunt genieten van een aangenaam verblijf.
Die Mitarbeiter des Hotels stehen jederzeit bereit und werden ihr Bestes tun, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.

Het diner in Villa Barbarina is altijd een ware traktatie. U kunt genieten van traditioneel Sardijnse gerechten, zoals geroosterd vlees en heerlijk gebak.
Sardische Küche, gebratenes Fleisch und exquisite Kuchen zählen zu den traditionellen Köstlichkeiten, die Ihnen in der Villa Barbarina serviert werden.