Vertaling van "kunstwerken van verschillende ijslandse " (Nederlands → Duits) :

De lichte, moderne kamers van het Frost and Fire Hotel zijn ingericht met kunstwerken van verschillende IJslandse kunstenaars.
Die Zimmer im Frost and Fire Hotel bestechen durch eine helle, moderne Einrichtung und sind mit Werken verschiedener isländischer Künstler dekoriert.

Kunstwerken van de IJslandse kunstenaar Sölvi Helgason worden tentoongesteld in de galerie en de lounge.
Werke des isländischen Künstlers Sölvi Helgason werden in der Galerie und der Lounge ausgestellt.

HOP Inn biedt moderne kamers met kunstwerken over verschillende thema's van lokale kunstenaars en gratis WiFi.
Das HOP Inn bietet moderne Zimmer mit unterschiedlich thematisch gestalteten Kunstwerken von lokalen Künstlern und kostenloses WLAN.

De kamers zijn allemaal ingericht met verschillend meubilair en verschillende kunstwerken, die een eer bewijzen aan de lokale cultuur en de Afrikaans-Bahiaanse godsdienst Candomblé.
Jedes Zimmer verfügt über individuelle Möbel und Kunstwerke, die von der lokalen Kultur und der afro-bahianischen Tradition des „Candomblé“ inspiriert sind.

Het Art Hotel Vienna is ingericht met veel kunstwerken en er vinden geregeld verschillende culturele evenementen plaats, zoals wijnproeverijen en kunsttentoonstellingen.
Das Art Hotel Vienna ist mit vielen Kunstwerken dekoriert und veranstaltet regelmäßig verschiedene kulturelle Events wie Weinproben und Kunstausstellungen.

Elke verdieping is geschilderd in verschillende kleuren met zorgvuldig gekozen decoraties, waaronder Roemeense kunstwerken. De kamers en-suites bieden een unieke inrichting en creëren een intieme sfeer met massieve houten meubelen, gouden lampen en badkamers met Spaans marmer.
Jede Etage ist in verschiedenen Farben gehalten und bietet eine sorgfältig ausgewählte Inneneinrichtung mit großartigen rumänischen Kunstwerken. Die individuell eingerichteten Zimmer und Suiten sind mit massiven Holzmöbeln und goldenen Lampen ausgestattet.

Guest House Kalina heeft een traditionele Bulgaarse inrichting met verschillende kunstwerken. Het pension ligt in Govedartsi, aan de weg naar en op 12 km afstand van het skiresort Malyovitsa.
Das Guest House Kalina liegt in Govedartsi an der Straße zum 12 km entfernten Skiort Malyovitsa und ist im traditionellen bulgarischen Stil mit verschiedenen Kunstwerken eingerichtet.

De kunstwerken en de inrichting van alle kamers in het Danhostel Roskilde weerspiegelen verschillende Deense historische en culturele thema's.
Die Kunstwerke und das Dekor in jedem Danhostel Roskilde Zimmer spiegelt verschiedene historische und kulturelle Themen Dänemarks wider.

Suite d'Artista wordt omgeven door olijfbomen en biedt zelfstandige accommodatie in verschillende afmetingen, allemaal met moderne kunstwerken.
Umgeben von Olivenhainen bietet das Suite d'Artista Unterkünfte zur Selbstverpflegung in verschiedenen Größen, die alle mit modernen Kunstwerken gestaltet sind.

Het hotel beschikt over karakteristieke houten balkons, traditioneel meubilair en originele kunstwerken. Er zijn 2 restaurants die zijn opgenomen in verschillende prestigieuze gastronomische gidsen.
Es ist mit charakteristischen Holzbalkonen, traditioneller Einrichtung und Originalkunstwerken ausgestattet. Die 2 Restaurants des Ancora finden in einer Reihe von renommierten Restaurantführern Erwähnung.