Traduction de «kunstwerken en betegelde vloeren geven elke » (Néerlandais → Allemand) :

De kleurrijke kunstwerken en betegelde vloeren geven elke kamer van het Casas Campo Cimo da Quinta een huiselijke sfeer.
Farbenfrohe Kunstwerke und Fliesenböden verleihen jedem Zimmer des Casas Campo Cimo da Quinta eine gemütliche Atmosphäre.

Elke individueel ingerichte kamer is voorzien van een chique interieur met stijlvolle kunstwerken en betegelde vloeren.
Jedes individuell gestaltete Zimmer verfügt über elegantes Interieur mit stilvollen Kunstwerken und Fliesenböden.

De kamers van het Vintage Hotel hebben airconditioning, klassiek meubilair, betegelde vloeren en elk een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Die klimatisierten Zimmer im Vintage sind mit klassischen Möbeln, Fliesenboden und einem eigenen Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten ausgestattet.

De kamers hebben een moderne inrichting met betegelde vloeren en elke kamer is uitgerust met een flatscreen-tv met satellietzenders.
Jedes ist mit einem Flachbild-Sat-TV und einem eigenen Badezimmer mit Haartrockner ausgestattet.

De kamers van La Villetta, dat uitsluitend voor volwassen is, zijn eenvoudig ingericht met kleurrijke betegelde vloeren en kunstwerken aan de muren.
Die Zimmer in dem Erwachsenen vorbehaltenen La Villetta sind einfach mit bunten Fliesenböden und Kunstwerken an den Wänden eingerichtet.

De kamers met airconditioning in het Casaberry zijn allemaal voorzien van een bureau, betegelde vloeren en kunstwerken van lokale kunstenaars op de muren.
Die klimatisierten Zimmer im Casaberry verfügen alle über einen Schreibtisch, Fliesenböden und Werke von regionalen Künstlern an den Wänden.

De kamers van het Barbados Beach Club hebben een Caribische inrichting met betegelde vloeren, gebloemde stoffen, houten meubels en kunstwerken met een eilandthema.
Die Zimmer im Barbados Beach Club sind im karibischen Stil eingerichtet und mit Fliesenboden, geblümten Stoffen, Holzmöbeln und insel-inspirierten Kunstwerken ausgestattet.

De houten vloeren, lichte stoffen en warme kleuren geven elke ruime kamer in Casa Relógio de Sol een elegante touch.
Holzböden, helle Stoffe und warme Farben verleihen jedem der geräumigen Zimmer im Casa Relógio de Sol eine elegante Note.

Elke kamer van het Esmeralda is eenvoudig ingericht met betegelde vloeren.
Alle Zimmer im Esmeralda weisen eine einfache Einrichtung sowie Fliesenböden auf.

Elke kamer van het Mestizo Hotel Boutique heeft een charmante, traditionele inrichting met betegelde vloeren en klamboes.
Alle Zimmer im Mestizo Hotel Boutique bestechen durch ein hübsches Interieur im traditionellen Stil, das sich durch Fliesenböden und Moskitonetze auszeichnet.