Traduction de «kleurrijke betegelde vloeren » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Hotel Vittoria zijn voorzien van airconditioning en hebben een traditioneel mediterraan design, met kleurrijke betegelde vloeren, smeedijzeren bedden en met de hand geschilderde stenen muren.
Die klimatisierten Zimmer im Vittoria Hotel sind in einem traditionellen mediterranen Stil eingerichtet und verfügen über farbenfrohe Fliesen, schmiedeeiserne Betten sowie handbemalte Steinwände.

De kamers van La Villetta, dat uitsluitend voor volwassen is, zijn eenvoudig ingericht met kleurrijke betegelde vloeren en kunstwerken aan de muren.
Die Zimmer in dem Erwachsenen vorbehaltenen La Villetta sind einfach mit bunten Fliesenböden und Kunstwerken an den Wänden eingerichtet.

De kamers van het Pousada Do Vale zijn voorzien van kleurrijk 200 denier beddengoed, betegelde vloeren en verduisterende gordijnen.
Die Zimmer im Do Vale Pousada sind mit farbenfroher Bettwäsche (Fadenzahl 200), Fliesenböden und Verdunklungsvorhängen ausgestattet.

De lichte, kleurrijke kamers van het Maritim Jolie Ville Golf Resort hebben betegelde vloeren en Egyptische tapijten.
Die hellen, farbenfrohen Zimmer im Maritim Jolie Ville Golf Resort sind mit Fliesenböden und Teppichen im ägyptischen Stil ausgestattet.

De kleurrijk ingerichte kamers zijn voorzien van betegelde vloeren en een eigen badkamer met toiletartikelen.
Die farbenfroh dekorierten Zimmer verfügen über geflieste Böden und ein eigenes Bad mit Pflegeprodukten.

Ze zijn eenvoudig ingericht met kleurrijk beddengoed, houten meubilair en betegelde vloeren.
Die schlichte Einrichtung umfasst bunte Bettwäsche, Holzmöbel und geflieste Böden.

De kamers zijn kleurrijk en eenvoudig ingericht met betegelde vloeren en modern houten meubilair.
Die Zimmer sind farbenfroh und schlicht eingerichtet und mit Fliesenböden sowie modernen Holzmöbeln ausgestattet.

De kleurrijke ingerichte kamers zijn voorzien van betegelde vloeren en handgemaakte meubelen.
Die farbenfrohen Zimmer besitzen Fliesenboden und sind mit handgefertigten Möbeln eingerichtet.

De ruime, individueel ingerichte appartementen beschikken over een kleurrijke betegelde badkamer, houten vloeren en een traditionele keuken met een eethoek.
Die geräumigen, individuellen Apartments sind mit einem farbenfroh gefliesten Badezimmer, Holzböden und einer traditionellen Küche mit Essbereich ausgestattet.

Alle kamers beschikken over airconditioning en hebben betegelde vloeren en kleurrijk beschilderde muren.
Alle Zimmer bieten Klimaanlage, Fliesenböden und hell gestrichene Wände.