Traduction de «vloeren en kunstwerken » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn voorzien van airconditioning en ingericht met kleurrijke Indiase stoffen, houten vloeren en kunstwerken op de muren.
Die klimatisierten Zimmer sind mit einer Minibar, einer Terrasse und einem Kühlschrank ausgestattet und verfügen über Holzböden und exquisite Möbel.

De kamers met airconditioning in het Casaberry zijn allemaal voorzien van een bureau, betegelde vloeren en kunstwerken van lokale kunstenaars op de muren.
Die klimatisierten Zimmer im Casaberry verfügen alle über einen Schreibtisch, Fliesenböden und Werke von regionalen Künstlern an den Wänden.

Elke slaapkamer van Radstedhus B B Hotel is eenvoudig en neutraal ingericht, met houten vloeren en kunstwerken aan de muren.
Die schlicht und neutral gestalteten Zimmer im Radstedhus BB Hotel verfügen alle über Holzböden und Kunstwerke an den Wänden.

De kamers van La Villetta, dat uitsluitend voor volwassen is, zijn eenvoudig ingericht met kleurrijke betegelde vloeren en kunstwerken aan de muren.
Die Zimmer in dem Erwachsenen vorbehaltenen La Villetta sind einfach mit bunten Fliesenböden und Kunstwerken an den Wänden eingerichtet.

De kamers zijn elegant ingericht met houten vloeren en kunstwerken aan de muren.
Die Zimmer des Hotels sind elegant eingerichtet, mit Holzböden ausgelegt und mit Kunstgegenständen an den Wänden gestaltet.

U kunt ontspannen in de elegant ingerichte lounge met karakteristieke stoelen en banken, artistieke vloeren en kunstwerken. In het gehele gebouw is gratis WiFi beschikbaar.
Entspannen Sie sich in der eleganten Lounge mit charakteristischen Stühlen und Sofas, verzierten Böden und Kunstwerken. WLAN nutzen Sie im gesamten Gebäude kostenfrei.

De kamers van Hotel Botticelli zijn Toscaans ingericht met houten meubels, tapijt of houten vloeren en kunstwerken aan de muren.
Die Zimmer im Hotel Botticelli zeichnen sich durch den toskanischen Stil aus und sind mit Holzmöbeln, Teppich- oder Holzböden und Wandkunstwerken ausgestattet.

Alle kamers en appartementen hebben een uniek design en beschikken over hedendaagse kunstwerken. De houten vloeren en warme kleuren completeren de gezellige sfeer.
Alle Zimmer und Apartments verfügen über ein einzigartiges Design und moderne Kunstwerke. Die Holzböden und die warmen Farben runden die gemütliche Atmosphäre ab.

Verder zijn er originele eiken vloeren en unieke kunstwerken uit de 20e eeuw aanwezig.
Zu den Extras gehören das original Eichenparkett und einzigartige Kunstwerke des 20. Jahrhunderts.

De moderne kamers van het 41 Suite hebben airconditioning, houten vloeren, kunstwerken aan de muur, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een haardroger.
Die modernen, klimatisierten Zimmer im 41 Suite sind mit Holzböden und Wandkunstwerken ausgestattet und verfügen über einen Flachbild-TV sowie ein eigenes Badezimmer mit Haartrockner.