Vertaling van "kunst ingerichte hotel " (Nederlands → Duits) :

Het met moderne kunst ingerichte hotel beschikt over twee terrassen, gratis WiFi in het gehele hotel, een fitnessruimte en een oplaadpunt op zonne-energie voor scooters en elektrische fietsen.
Hier erwarten Sie 2 Terrassen, kostenfreies WLAN im gesamten Hotel, eine Solarladestation für Roller und Elektrofahrräder sowie ein Fitnessraum.

De suites zijn smaakvol ingericht met moderne en Afrikaanse kunst. Op nog geen 5 minuten lopen van het hotel vindt u tal van restaurants met de internationale keuken.
Die Suiten sind geschmackvoll, mit modernen und afrikanischen Kunstwerken dekoriert. Im Umkreis von 5 Gehminuten erwarten zahlreiche Restaurants mit internationaler Küche gern Ihren Besuch.

De bungalows zijn gemaakt van lokaal geproduceerde witte kalksteen en het hotel is ingericht met lokale kunst, beeldhouwwerken en houtsnijwerk.
Auf dem Resort finden Sie aus regionalem Kalkstein erbaute Bungalows sowie Kunstwerke, Skulpturen und Schnitzereien von heimischen Künstlern.

Het hotel en de kamers zijn ingericht met speciale verlichting, natuurlijk hout en steen en Oosterse kunst. De geluiddichte kamers zijn voorzien van gratis vast internet, een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Zur Ausstattung des Hotels und der Zimmer gehören eine spezielle Beleuchtung, natürliche Holz- und Steinelemente sowie orientalische Kunst. Die schallisolierten Zimmer sind mit einem kostenfreien Internetanschluss (LAN), einem Flachbild-TV und einem DVD-Player ausgestattet.

Het luxe 4-sterrenhotel Radisson Blu Edwardian, Grafton is ingericht met Oost-Aziatische kunst. Het moderne hotel beschikt ook over een compact fitnesscentrum en een 24-uursreceptie.
Im luxuriösen 4-Sterne-Hotel Radisson Blu Edwardian, Grafton sind ostasiatische Kunstwerke ausgestellt. Zudem verfügt das moderne Hotel über ein kompaktes Fitnesscenter und eine 24-Stunden-Rezeption.

Het Maya Villa Condo Hotel is ingericht met Maya-kunst en biedt toegang tot de Beach Club en een fitnesscentrum.
Sie wohnen hier in fußläufiger Entfernung zum Strand und WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei. Das Maya Villa Condo Hotel ist mit Kunstwerken der Maya gestaltet.

De ruime kamers zijn ingericht met warme, vrolijke kleuren, meubels van hoge kwaliteit en kunst aan de muur. Een aantal kamers in het Traveller Hotel beschikt over razendsnel internet.
Die geräumigen Zimmer sind in warmen, freundlichen Farben mit hochwertigen Möbeln und Wandkunst eingerichtet. Einige Zimmer im Traveller Hotel verfügen über Highspeed-Internet.

Het Niyat Urban Hotel beschikt over lichte kamers met airconditioning, ingericht met hedendaagse kunst.
Das Niyat Urban Hotel besitzt helle, klimatisierte Zimmer, die mit zeitgenössischen Kunstwerken gestaltet sind.

Dit rookvrije hotel is het eigendom van de familie Ferragamo. Het is ingericht met originele moderne kunst en kunstwerken uit de 20e eeuws, waaronder een Picasso en 4 Cocteaus.
Das Nichtraucherhotel im Besitz der Familie Ferragamo besticht durch originale moderne Kunst und Kunstwerke aus dem 20. Jahrhundert, darunter ein Werk von Picasso und 4 von Cocteau.

De van airconditioning voorziene kamers in het Solaria Nishitetsu Hotel Ginza zijn smaakvol ingericht met kleurrijke kussens en kunst aan de muur.
Bunte Kissen und Wandkunst verleihen den klimatisierten Zimmer im Solaria Nishitetsu Hotel Ginza einen Hauch von Eleganz.