Traduction de «oosterse kunst » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel en de kamers zijn ingericht met speciale verlichting, natuurlijk hout en steen en Oosterse kunst. De geluiddichte kamers zijn voorzien van gratis vast internet, een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Zur Ausstattung des Hotels und der Zimmer gehören eine spezielle Beleuchtung, natürliche Holz- und Steinelemente sowie orientalische Kunst. Die schallisolierten Zimmer sind mit einem kostenfreien Internetanschluss (LAN), einem Flachbild-TV und einem DVD-Player ausgestattet.

Hotel Oriente ligt op slechts 100 meter van het Nationaal Museum voor Oosterse Kunst en op 2 minuten lopen van metrostation Vittorio Emanuele.
Nur 100 m vom Nationalmuseum für Orientalische Kunst entfernt begrüßt Sie das Hotel Oriente. Vom U-Bahnhof Vittorio Emanuele trennen Sie 2 Gehminuten.

Het is vanaf de appartementen 1 km naar zowel het museum van westerse en oosterse Kunst en het olympisch stadion van Kiev.
Das Museum für westliche und orientalische Kunst und das Olympiastadion von Kiew sind jeweils ca. 1 km von den Apartments entfernt.

De locatie naast het park Campo Grande is erg gunstig voor een bezoek aan het Museum voor Oosterse Kunst. Ook de bedrijventerreinen van de stad bevinden zich nabij.
Es liegt neben dem Park Campo Grande und liegt in Gehweite vom Museum für Orientalische Kunst. Auch die Industrieviertel der Stadt sind nicht weit entfernt.

Andere bezienswaardigheden in de buurt van het hotel zijn het expositiecentrum Shanghai Pudong, het Wetenschaps- en Technologiemuseum en het Centrum voor Oosterse Kunst.
Zu den weiteren Attraktionen in der Nähe des Hotels zählen die Messehalle Shanghai Pudong, das Museum für Wissenschaft und Technologie sowie das Orientalische Kulturzentrum.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd op de overdekte veranda of in de lichte eetzaal met oosterse tapijten en moderne kunst. Ook zijn er barbecuefaciliteiten en roomservice beschikbaar bij de Cuckoo Country Retreat.
Das Frühstück wird täglich auf der überdachten Veranda oder im hellen Speisesaal, der mit orientalischen Teppichen und modernen Kunstwerken ausgestattet ist, serviert. Grillmöglichkeiten und ein Zimmerservice stehen im Cuckoo Country Retreat ebenfalls zu Ihrer Verfügung.

De accommodatie heeft kunst als thema en combineert een Europese en oosterse stijl.
Europäische und orientalische Stilelemente harmonieren perfekt in dieser künstlerisch-thematischen Unterkunft.