Vertaling van "moderne kunst ingerichte hotel " (Nederlands → Duits) :

Het met moderne kunst ingerichte hotel beschikt over twee terrassen, gratis WiFi in het gehele hotel, een fitnessruimte en een oplaadpunt op zonne-energie voor scooters en elektrische fietsen.
Hier erwarten Sie 2 Terrassen, kostenfreies WLAN im gesamten Hotel, eine Solarladestation für Roller und Elektrofahrräder sowie ein Fitnessraum.

The Old Bank ligt in het hart van het historische Oxford. Het biedt luxe kamers met marmeren badkamers en moderne kunst. Het hotel heeft gratis parkeergelegenheid en er is ook een stijlvolle brasserie, evenals een jazzbar.
Im Herzen des historischen Oxford begrüßt Sie das The Old Bank mit luxuriösen Zimmern mit Marmorbad und modernen Kunstwerken. Freuen Sie sich auf eine stilvolle Brasserie und eine Jazzbar sowie kostenfreie Privatparkplätze.

Alle gasten krijgen gratis toegang tot het Astrup Fearnley Museum voor Moderne Kunst. Het hotel ligt op slechts 15 minuten lopen van het centrum van Oslo en het Nationaal kunstmuseum.
Als Gast des Hotels genießen Sie kostenfreien Eintritt im Museum für moderne Kunst Astrup Fearnley. Zudem wohnen Sie nur 15 Gehminuten vom Zentrum von Oslo und von der Nationalgalerie entfernt.

De moderne kunst in Hotel Hofgut Hohenkarpfen is gemaakt door kunstenaars uit de streek, met steun van het hotel.
Die zeitgenössischen Kunstwerke, die im Hotel Hofgut Hohenkarpfen ausgestellt sind, stammen von lokalen Künstlern, die vom Hotel mit Zuschüssen ausgezeichnet wurden.

Het moderne, mooi ingerichte Hotel Schattauer ligt in het centrum van Wagrain, in het hart van de deelstaat Salzburg. Pal voor dit sfeervolle 4-sterrenhotel vertrekt een gratis skibus.
Das moderne und großzügig ausgestattete 4-Sterne-Hotel Schattauer liegt im Zentrum von Wagrain, im Herzen des Salzburger Landes und bietet Ihnen ein fantastisches Ambiente. Ein kostenfreier Ski-Shuttlebus hält direkt vor dem Haus.

Dit moderne, mooi ingerichte hotel biedt kamers en appartementen met airconditioning.
Das moderne Hotel Platinum bietet ansprechendes Interieur sowie klimatisierte Zimmer und Apartments.

Dit moderne, praktisch ingerichte hotel heeft een fitnessruimte en een sauna.
Freuen Sie sich in diesem modernen, funktionalen Hotel auf einen Fitnessraum und eine Sauna.

De stijlvolle kamers zijn prachtig ingericht met zachte, kleurrijke stoffen en moderne kunst. Sommige kamers beschikken over een indrukwekkende originele open haard, en alle kamers zijn voorzien van koffie- en theefaciliteiten en een eigen moderne badkamer.
Die stilvollen Zimmer sind prächtig mit luxuriösen, farbenfrohen Stoffen und moderner Kunst dekoriert. Einige Zimmer bieten einen beeindruckenden Originalkamin und alle Zimmer sind mit Tee- und Kaffeezubehör sowie einem eigenen oder einem eigenen modernen Bad ausgestattet.

De boetiekherenhuizen van Amymone Adiandi combineren traditie met een moderne stijl. De kamers hebben houten vloeren en houten plafonds, zijn smaakvol ingericht met moderne kunst en beschikken over hydromassagedouches en dvd/cd-spelers.
In den Boutique-Herrenhäusern des Amymone and Adiandi trifft Tradition auf Moderne. Freuen Sie sich auf geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Holzböden und -decken, Hydromassageduschen und moderner Kunst. Jedes Zimmer ist mit einem DVD-/CD-Player ausgestattet.

De eigentijdse appartementen hebben tevens houten vloeren en moderne kunst. De open woonkamers zijn ingericht met een televisie en een comfortabele zithoek.
Die modernen Apartments sind mit blanken Holzböden und Kunstgegenständen gestaltet. Der Wohnbereich mit offenem Schnitt ist mit einem TV und einem bequemen Sitzbereich ausgestattet.