Traduction de «kroonluchters en antiek meubilair » (Néerlandais → Allemand) :

De van airconditioning voorziene kamers van het Millennium Hotel Paris Opera hebben een antiek decor met kroonluchters en antiek meubilair.
Die klimatisierten Zimmer im Millennium Hotel Paris Opera sind mit stilvoll mit Kronleuchtern und Möbeln im antiken Design eingerichtet.

De kamers in Lillesand Hotel Norge zijn individueel ingericht en hebben kristallen kroonluchters en antiek meubilair, wat een gezellige sfeer creëert.
Die individuell gestalteten Zimmer im Lillesand Hotel Norge strahlen eine gemütliche Atmosphäre aus, die von der Einrichtung mit Kristallleuchtern und antikem Mobiliar geschaffen wird.

Beide zijn ingericht in de stijl van de jaren 1800, met authentieke ornamenten, grote Italiaanse kroonluchters en antiek meubilair.
Beide Zimmer sind im Stil des 19. Jahrhunderts gestaltet. Sie verfügen über authentische Verzierungen, große italienische Kronleuchter und antike Möbel.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de open eetkamer/salon, die voorzien is van kroonluchters en antiek meubilair.
Das Frühstück wird täglich im Ess- und Aufenthaltsraum mit offenem Schnitt mit Kronleuchtern und antiken Möbeln serviert.

Het 4-sterrenhotel Menzies Welcombe werd in 1866 gebouwd en werd voor GBP 2.500.000 gerenoveerd. Het beschikt over een indrukwekkende lounge met een grote marmeren open haard, kroonluchters en antiek meubilair.
Das im Jahr 1866 erbaute 4-Sterne-Hotel Menzies Welcombe wurde für GBP 2.500.000 renoviert und bietet eine eindrucksvolle Lounge mit einem großen Kamin aus Marmor, Kronleuchtern und antiken Möbeln.

De kamers zijn ingericht in een klassieke stijl met chique kroonluchters en antiek meubilair.
Die Zimmer sind im klassischen Stil mit edlen Kronleuchtern und antiken Möbeln eingerichtet.

De kamers van het Phoenix Kopenhagen beschikken over een interieur dat geïnspireerd is door Louis XVI-tijdperk, en zijn voorzien van gouden kroonluchters, gedrapeerde gordijnen en antiek meubilair.
Die Zimmer im Phoenix Copenhagen verfügen über ein von Louis XVI inspiriertes Dekor mit goldenen Kronleuchtern, drapierten Vorhängen und antikem Mobiliar.

Dit hotel is ingericht met antiek meubilair, kroonluchters en kunstwerken.
Das Hotel ist mit antiken Möbeln, Kronleuchtern und Kunstwerken geschmackvoll eingerichtet.

De kamers en gemeenschappelijke lounges zijn allemaal ingericht met antiek meubilair, tapijten en historische kroonluchters, en hebben een adellijke, historische uitstraling.
Die Zimmer und Gemeinschaftsräume sind mit antiken Möbeln, Wandteppichen und historischen Kronleuchtern eingerichtet und verströmen eine geschichtsträchtige, adlige Atmosphäre.

Deze historische sfeer vindt u in het hele gebouw met veel antiek meubilair en kroonluchters van Muranoglas.
Das historische Ambiente spiegelt sich im gesamten Gebäude mit vielen antiken Möbeln und Kronleuchtern aus Muranoglas wider.