Vertaling van "kroatische eilanden te verkennen " (Nederlands → Duits) :

Het is ook mogelijk om een jacht te huren en met de bemanning de Adriatische Zee en de Kroatische eilanden te verkennen.
Chartern Sie zudem eine Jacht mit Crew und erkunden Sie auf diesem Wege die Adria sowie die kroatischen Inseln.

Ook worden er dagelijks boottochten aangeboden naar Brac, Hvar en andere Kroatische eilanden.
Es werden täglich Fährausflüge nach Brac, Hvar und anderen kroatischen Inseln angeboten.

Op 10 kilometer afstand in Makarska vertrekken veerboten naar de Kroatische eilanden.
Fähren zu den kroatischen Inseln finden Sie 10 km entfernt in Makarska.

De locatie tussen de wereldberoemde oude stad Dubrovnik en Montenegro, maakt Villa Ana tot een perfecte uitvalsbasis om één van de mooiste delen van de Kroatische kust te verkennen.
Durch seine Lage zwischen der weltbekannten Altstadt von Dubrovnik und Montenegro ist das Villa Ana die perfekte Basis, um einen der schönsten Küstenabschnitte Kroatiens zu erkunden.

Het pension is een ideale uitvalsbasis om de Klippen van Moher, The Burren en de Aran-eilanden te verkennen.
Vom Hotel Killilagh gelangen Sie gut zu den Cliffs of Moher, zur Karstlandschaft Burren und den Aran-Inseln.

De residence kan sightseeingtours organiseren als u de stad of de nabijgelegen eilanden wilt verkennen.
Ausflüge in die Stadt oder auf die umliegenden Inseln können Sie in der Residenz buchen.

Dagtochten om de omliggende eilanden te verkennen, kunnen worden geregeld bij de excursiebalie.
Am Tourschalter organisieren die Mitarbeiter für Sie gern Tagesausflüge auf die umliegende Inseln.

U kunt aan zee van uw maaltijden genieten en u kunt fietsen huren om de eilanden te verkennen.
Ihre Mahlzeiten können Sie direkt am Meer genießen.

U kunt in de nabijheid een boottocht maken om het meer en de Borromeïsche Eilanden te verkennen.
Erkunden Sie den See und die Borromäischen Inseln mit einer der Bootsfahrten, die in der Nähe angeboten werden.

Als u de omgeving wilt verkennen neem dan een kijkje bij het Kroatisch Nationaal Theater in Split, op 200 meter afstand, of bij het bospark Marjan op 1 km, dat fietspaden en een panoramisch uitzicht op de Adriatische Zee biedt.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, besuchen Sie das 200 m entfernte Kroatische Nationaltheater in Split oder den 1 km entfernten Park Marjan mit Fahrradrouten und einem Panoramablick auf die Adria.