Traduction de «eilanden te verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Het pension is een ideale uitvalsbasis om de Klippen van Moher, The Burren en de Aran-eilanden te verkennen.
Vom Hotel Killilagh gelangen Sie gut zu den Cliffs of Moher, zur Karstlandschaft Burren und den Aran-Inseln.

U kunt in de nabijheid een boottocht maken om het meer en de Borromeïsche Eilanden te verkennen.
Erkunden Sie den See und die Borromäischen Inseln mit einer der Bootsfahrten, die in der Nähe angeboten werden.

De residence kan sightseeingtours organiseren als u de stad of de nabijgelegen eilanden wilt verkennen.
Ausflüge in die Stadt oder auf die umliegenden Inseln können Sie in der Residenz buchen.

Het is ook mogelijk om een jacht te huren en met de bemanning de Adriatische Zee en de Kroatische eilanden te verkennen.
Chartern Sie zudem eine Jacht mit Crew und erkunden Sie auf diesem Wege die Adria sowie die kroatischen Inseln.

U kunt aan zee van uw maaltijden genieten en u kunt fietsen huren om de eilanden te verkennen.
Ihre Mahlzeiten können Sie direkt am Meer genießen.

Dagtochten om de omliggende eilanden te verkennen, kunnen worden geregeld bij de excursiebalie.
Am Tourschalter organisieren die Mitarbeiter für Sie gern Tagesausflüge auf die umliegende Inseln.

Dankzij de reisdiensten en de gratis mountainbikeverhuur kunt u ook gemakkelijk Samui en de omliggende eilanden verkennen.
Weiterhin stehen Ihnen kostenlos Mountainbikes zur Verfügung, und die Mitarbeiter im Resort sind Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen um Samui und die umliegenden Inseln behilflich.

Hotel Polos is een rustgevende uitvalsbasis met een charmante tuin en een zwembad, op slechts een steenworp afstand van het strand Livadia. Het hotel is uitstekend aangesloten op het vervoersnetwerk, zodat u Paros en de omliggende eilanden gemakkelijk kunt verkennen.
Das Hotel Polos liegt nur wenige Schritte vom Strand Livadia entfernt und bietet Ihnen einen erholsamen Aufenthalt mit einem hübschen Garten und Pool sowie sehr gute Verkehrsanbindungen, um Paros sowie die umliegenden Inseln zu erkunden.

U kunt ook de omgeving verkennen en een bezoek brengen aan Hvar, Solta en andere eilanden.
Darüber hinaus können Sie die Umgebung erkunden und Hvar, Solta sowie andere Inseln besuchen.

De excursiebalie helpt u graag met handige informatie om de omgeving te verkennen en kan pendeldiensten en uitstapjes naar bezienswaardigheden, zoals de Rosario eilanden, voor u regelen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter stehen Ihnen gerne mit praktischen Informationen für Besichtigungstouren in die Umgebung zur Verfügung.