Traduction de «kristalheldere zee in podstrana » (Néerlandais → Allemand) :

Het familie- en businesshotel Beach Villa BB ligt direct aan het kiezelstrand met een kristalheldere zee in Podstrana, op 8 km van Split. Het biedt comfortabel ingerichte kamers met gratis internet.
Das Familien- und Business-Hotel Beach Villa BB liegt direkt am Kiesstrand mit kristallklarem Wasser in Podstrana, 8 km von Split entfernt und bietet Ihnen komfortable Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang.

Het rustig gelegen Apartments Maja ligt dicht bij zee in Podstrana, op slechts 10 km van Split.
Nur wenige Schritte vom Meer und 10 km von der Stadt Split entfernt erwarten Sie die Apartments Maja in einer ruhigen Gegend von Podstrana.

Hotel Eden ligt rustig, op slechts 20 meter afstand van de zee in Podstrana. De stad Split ligt 10 minuten rijden verderop.
Das Hotel Eden befindet sich in ruhiger Lage nur 20 Meter vom Meer entfernt in Podstrana. Split erreichen Sie nach nur 10-minütiger Fahrt.

Hotel Le Boulevard ligt vlak naast de kristalheldere zee en het betoverende strand Lido en biedt uitstekende voorzieningen en gezellige accommodatie.
Das Hotel Le Boulevard begrüßt Sie direkt am kristallklaren Meer und am bezaubernden Strand von Lido und bietet Ihnen hervorragende Annehmlichkeiten und gemütliche Unterkünfte.

Villa Lanterna biedt volledig uitgeruste accommodatie die aan de meest recente milieu-eisen voldoet. Het ligt direct aan het kiezelstrand van het zonnige Stikovica Bay, omgeven door een kristalheldere zee en op slechts 6 km van het historische centrum van Dubrovnik.
Direkt am Kieselstrand der sonnigen Stikovica-Bucht mit kristallklarem Wasser erwartet Sie das Villa Lanterna nur 6 km vom historischen Zentrum von Dubrovnik entfernt. Freuen Sie sich hier auf komplett, nach neuestem ökologischen Standard ausgestattete Unterkünfte.

Hotel Valdaliso beschikt over een kiezel- en rotsstrand van 1 km, waardoor het een ideale plek is voor een zorgeloze vakantie voor mensen die houden van zwemmen in de kristalheldere zee en zonnen onder de warme zon.
Dank des kilometerlangen Kies- und Felsstrandes ist das Hotel Valdaliso ideal für alle, die im kristallklaren Meer schwimmen und in der warmen Sonne liegen möchten.

Bij het terras vindt u bovendien een zandstrand en de kristalheldere zee.
Ein Sandstrand und das kristallklare Meer liegen direkt neben der Terrasse.

Het Pitrizza is een gastvrij hotel met een prachtig uitzicht over de kristalheldere zee van het Sardinische Costa Smeralda.
Mit wunderbarer Aussicht auf das kristallklare Meer an Sardiniens Costa Smeralda empfängt Sie das einladende Hotel Pitrizza.

Het Degli Haethey Hotel is een 4-sterrendesignhotel met kamers met een balkon en een buitenzwembad. Het ligt op 2 minuten lopen van de kristalheldere zee en het zandstrand van Otranto de Riviera degli Haethey.
Nur 2 Gehminuten vom kristallklaren Meer und dem Sandstrand von Otranto entfernt liegt dieses Hotel an der Riviera Degli Haethey. Das 4-Sterne-Designhotel bietet Zimmer mit Balkon und einen Außenpool.

Elke kamer heeft een ruim terras met een uniek uitzicht op de kristalheldere zee en de Elafiti-eilanden.
Jedes Zimmer bietet Ihnen eine großzügige Terrasse mit einem einzigartigen Blick auf das kristallklare Meer und die Elaphiten.