Vertaling van "kristalheldere " (Nederlands → Duits) :

“Het Mercure Capricorn Resort Yeppoon is een golfresort op enkele minuten van een beeldschoon strand dat uitkijkt op het kristalheldere water van het Groot Barrièrerif en tropische eilanden”.
“Das Mercure Capricorn Resort Yeppoon ist ein nur wenige Min. vom unberührten Strand gelegenes Golf-Resort und bietet einen Blick auf das glasklare Meer am Great Barrier Reef sowie die tropischen Inseln”.

Het terrein van het hotel beslaat ruim veertig hectare van de legendarische Arabische woestijn en ligt aan de kristalheldere oever van de Rode Zee.
Das Grundstück des Hotels umfasst fast 40 ha der legendären arabischen Wüste, direkt am Strand des kristallklaren Roten Meers.

Het Pullman Phuket Arcadia Naithon Beach biedt uitzicht op het kristalheldere water van de Andamanzee. In dit resort genieten gasten van een rustige en ontspannen vakantie met rechtstreekse toegang tot het strand via een trap.
Das Hotel Pullman Phuket Arcadia Naithon Beach liegt auf einer Landzunge mit Blick auf das kristallklare Wasser der Andamanensee und direktem Strandzugang.

Het Mercure Capricorn Resort Yeppoon heeft 281 kamers en ligt aan een prachtig koraalrif op 40 km van Rockhampton Airport. Het hotel beschikt over een beeldschoon strand van maar liefst 20 km en kijkt uit op het kristalheldere water van het Groot Barrièrerif en de tropische eilanden van de nabijgelegen Keppel Island Group.
Das Mercure Capricorn Resort Yeppoon liegt an einer abgeschiedenen Korallenriffküste, ca. 40 km vom Flughafen Rockhampton, und verfügt über 281 Zimmer sowie 20 km unberührten Strand. Es bietet einen Blick auf das glasklare Meer am Great Barrier Reef und die tropischen Inseln der benachbarten Keppel Islands.

La Villa Pousada ligt op 150 meter van het kristalheldere water van het strand Praia da Duna en kijkt uit op de spectaculaire duinen van Nationaal Park Jericoacoara.
Das Hotel La Villa Pousada empfängt Sie nur 150 m vom kristallklaren Wasser des Strandes Praia da Duna entfernt. Sie wohnen auf der gegenüberliegenden Seite der spektakulären Dünen des Nationalparks Jericoacoara.

Hotel Le Boulevard ligt vlak naast de kristalheldere zee en het betoverende strand Lido en biedt uitstekende voorzieningen en gezellige accommodatie.
Das Hotel Le Boulevard begrüßt Sie direkt am kristallklaren Meer und am bezaubernden Strand von Lido und bietet Ihnen hervorragende Annehmlichkeiten und gemütliche Unterkünfte.

Dit 4-sterrenhotel ligt aan het kristalheldere water van de Titisee en beschikt over een zwembad. Het Maritim TitiseeHotel heeft een restaurant met uitzicht op het meer, en het biedt elegante kamers met een balkon.
Dieses 4-Sterne-Hotel empfängt Sie direkt am kristallklaren Wasser des Titisees und bietet Ihnen einen Pool, ein Restaurant mit Seeblick sowie elegante Zimmer mit einem Balkon.

Het Casa Buonocore ligt in Positano, op 5 minuten lopen van het zandstrand en het kristalheldere water van de Amalfikust.
Das Casa Buonocore liegt in Positano, nur 5 Gehminuten vom Sandstrand und dem kristallklaren Wasser der Amalfiküste entfernt.