Traduction de «kristalheldere zee en prachtige » (Néerlandais → Allemand) :

Residence Kamenjak Premantura ligt op slechts 100 meter van de ingang van het Rt Kamenjak Natuurpark, waar u een kristalheldere zee en prachtige stranden vindt. Het complex beschikt over een zwembad.
Die Residence Kamenjak Premantura begrüßt Sie mit einem eigenen Pool auf dem Komplex. Sie wohnen nur 100 m vom Eingang zum Naturpark Rt Kamenjak entfernt, wo Sie kristallklares Meer und schöne Strände erwarten.

Het is gebouwd in 1955 en biedt prachtig uitzicht op de kristalheldere zee en de eilanden Caprera, Santo Stefano en Spargi.
Es bietet eine herrliche Aussicht auf das kristallklare Meer und die Inseln Caprera, Santo Stefano und Spargi.

Hotel Donat ligt in Zadar, op een perfecte locatie aan de kristalheldere zee en een prachtig strand. Het biedt een scala aan sport- en recreatiemogelijkheden.
In herrlicher Strandlage direkt am kristallklaren Wasser begrüßt Sie das Hotel Donat mit einer breiten Palette an Sport-, Erholungs- und Freizeitmöglichkeiten.

Het Pitrizza is een gastvrij hotel met een prachtig uitzicht over de kristalheldere zee van het Sardinische Costa Smeralda.
Mit wunderbarer Aussicht auf das kristallklare Meer an Sardiniens Costa Smeralda empfängt Sie das einladende Hotel Pitrizza.

De baai van Martinscica heeft een kristalheldere zee en is omgeven door prachtige flora en fauna.
Freuen Sie sich auf das kristallklare Wasser der Bucht von Martinščica, die von einer immergrünen duftenden Vegetation mit zahllosen Pflanzen- und Tierarten umgeben ist.

Hotel Le Boulevard ligt vlak naast de kristalheldere zee en het betoverende strand Lido en biedt uitstekende voorzieningen en gezellige accommodatie.
Das Hotel Le Boulevard begrüßt Sie direkt am kristallklaren Meer und am bezaubernden Strand von Lido und bietet Ihnen hervorragende Annehmlichkeiten und gemütliche Unterkünfte.

Het Degli Haethey Hotel is een 4-sterrendesignhotel met kamers met een balkon en een buitenzwembad. Het ligt op 2 minuten lopen van de kristalheldere zee en het zandstrand van Otranto de Riviera degli Haethey.
Nur 2 Gehminuten vom kristallklaren Meer und dem Sandstrand von Otranto entfernt liegt dieses Hotel an der Riviera Degli Haethey. Das 4-Sterne-Designhotel bietet Zimmer mit Balkon und einen Außenpool.

Elke kamer heeft een ruim terras met een uniek uitzicht op de kristalheldere zee en de Elafiti-eilanden.
Jedes Zimmer bietet Ihnen eine großzügige Terrasse mit einem einzigartigen Blick auf das kristallklare Meer und die Elaphiten.

Hotel Valdaliso beschikt over een kiezel- en rotsstrand van 1 km, waardoor het een ideale plek is voor een zorgeloze vakantie voor mensen die houden van zwemmen in de kristalheldere zee en zonnen onder de warme zon.
Dank des kilometerlangen Kies- und Felsstrandes ist das Hotel Valdaliso ideal für alle, die im kristallklaren Meer schwimmen und in der warmen Sonne liegen möchten.

Villa Lanterna biedt volledig uitgeruste accommodatie die aan de meest recente milieu-eisen voldoet. Het ligt direct aan het kiezelstrand van het zonnige Stikovica Bay, omgeven door een kristalheldere zee en op slechts 6 km van het historische centrum van Dubrovnik.
Direkt am Kieselstrand der sonnigen Stikovica-Bucht mit kristallklarem Wasser erwartet Sie das Villa Lanterna nur 6 km vom historischen Zentrum von Dubrovnik entfernt. Freuen Sie sich hier auf komplett, nach neuestem ökologischen Standard ausgestattete Unterkünfte.