Traduction de «heeft een kristalheldere » (Néerlandais → Allemand) :

De baai van Martinscica heeft een kristalheldere zee en is omgeven door prachtige flora en fauna.
Freuen Sie sich auf das kristallklare Wasser der Bucht von Martinščica, die von einer immergrünen duftenden Vegetation mit zahllosen Pflanzen- und Tierarten umgeben ist.

U bevindt zich direct aan het beroemde zandstrand van La Pelosa. Vanaf het balkon van uw riante kamer heeft u een mooi uitzicht op het eiland Asinara en de kristalheldere Middellandse Zee.
Genießen Sie auf dem Balkon Ihres geräumigen Zimmers die reizvolle Aussicht auf die Insel Asinara und das kristallklare Wasser des Mittelmeers.

Elke kamer heeft een ruim terras met een uniek uitzicht op de kristalheldere zee en de Elafiti-eilanden.
Jedes Zimmer bietet Ihnen eine großzügige Terrasse mit einem einzigartigen Blick auf das kristallklare Meer und die Elaphiten.

Dit 4-sterrenhotel ligt aan het kristalheldere water van de Titisee en beschikt over een zwembad. Het Maritim TitiseeHotel heeft een restaurant met uitzicht op het meer, en het biedt elegante kamers met een balkon.
Dieses 4-Sterne-Hotel empfängt Sie direkt am kristallklaren Wasser des Titisees und bietet Ihnen einen Pool, ein Restaurant mit Seeblick sowie elegante Zimmer mit einem Balkon.

Crystal Waterworld Resort Spa is vernoemd naar het kristalheldere water van de Middellandse Zee, ligt aan de kust en heeft een eigen zandstrand van 500 meter lang.
Das nach dem kristallklaren Wasser des Mittelmeeres benannte Crystal Waterworld Resort Spa liegt direkt am Meer und besitzt einen privaten, 500 m langen Sandstrand.

Alle kamers zijn voorzien van een eigen balkon dat uitkijkt op het zwembad en de tuinen. Tevens heeft u een fantastisch uitzicht op het kristalheldere water van de Golf van Egina.
Alle Zimmer verfügen über einen eigenen Balkon mit Blick auf den Swimmingpool, Garten und das schöne kristallklare Wasser des Saronic Golfes.

Het GozoPride Penthouse heeft een buitenzwembad, een kinderzwembad en een bubbelbad en ligt op 5 minuten rijden van het kristalheldere water aan het strand van de Hondoq Ir-Rummien-baai.
Das GozoPride Penthouse empfängt Sie 5 Fahrminuten vom kristallklaren Strand von Hondoq Ir-Rummien Bay entfernt mit einem Außenpool, einem Kinderbecken und einem Whirlpool.

Het Sunstar Alpine Hotel Flims is gebouwd in 1908 en heeft een art-decostijl. Het ligt in Flims, dicht bij het kristalheldere Cauma-meer.
Dieses im Jahr 1908 erbaute Hotel im Art-Deco-Stil begrüßt Sie in Flims, in der Nähe des kristallklaren Caumasees.

Het exclusieve 4-sterrenboetiekhotel Aleksandar Villa Spa heeft een rustige en afgelegen ligging in een buitenwijk van Ohrid, op slechts 5 minuten lopen van het kristalheldere water van het Meer van Ohrid.
Nur 5 Gehminuten vom kristallklaren Ohridsee entfernt begrüßt Sie am Rande von Ohrid das exklusive 4-Sterne-Boutique-Hotel Aleksandar Villa Spa in ruhiger und abgeschiedener Lage.

Villa Diana heeft een mooie ligging aan de kristalheldere Adriatische Zee in het vredige stadje Tribunj.
Die Villa Diana begrüßt Sie an der kristallklaren Adria in der sehr ruhigen, kleinen Stadt Tribunj.