Vertaling van "kristalheldere blauwe water " (Nederlands → Duits) :

Het Sun Tan Beach Hotel ligt op het prachtige eiland Maafushi, op slechts een steenworp afstand van het kristalheldere blauwe water van het strand van Maafushi.
Das Sun Tan Beach Hotel begrüßt Sie auf der schönen Insel Maafushi und liegt nur wenige Schritte vom kristallklaren Wassers des Strandes von Maafushi entfernt.

Verder kunt u een aangename wandeling maken naar het strand, waar u kunt zwemmen in het kristalheldere blauwe water van de Egeïsche Zee en genieten van het adembenemende uitzicht.
Machen Sie einen netten Spaziergang am Strand, springen Sie in das kristallklare, blaue Wasser des Ägäischen Meeres und genießen Sie die atemberaubend schöne Landschaft.

Ze kijken uit op het kristalheldere en blauwe water van de Middellandse Zee. U kunt lekker ontspannen op het zonneterras, afkoelen met een duik in het buitenzwembad of een wandeling maken door de schaduwrijke tuinen.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse oder schwimmen Sie eine Runde im Außenpool. Der schattige Garten lädt zu einem gemütlichen Spaziergang ein.

Residence Le 4 Stagioni wordt door een familie beheerd en ligt aan het Lido Fiori-strand van Portopalo, dat 15 keer bekroond is met de blauwe vlag voor haar kristalheldere water. Het biedt kamers met een directe toegang tot de zee.
Am Strand Lido Fiori in Portopalo, der bereits 15 Mal die Blaue Flagge für sein kristallklares Wasser erhielt, begrüßt Sie die familiengeführte Residence Le 4 Stagioni mit Zimmern mit direktem Zugang zum Meer.

Het privéstrand ligt voor de deur van het hotel en is bekroond met de Europese blauwe vlag voor het kristalheldere water en de organisatie.
Der eigene Strand befindet sich direkt vor dem Hotel und wurde für sein kristallklares Wasser und die Organisation mit der europäischen Blauen Flagge ausgezeichnet.

Het kristalheldere water en de schone stranden met Blauwe Vlag-keurmerk van de baai van Marciana Marina liggen op slechts 500 meter afstand.
Das kristallklare Wasser und die sauberen Strände mit einer Blauer Flagge des Golfs von Marciana Marina sind nur 500 m entfernt.