Traduction de «krijgen toegang tot een zwembad in resort » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten krijgen toegang tot een zwembad in resort-stijl, een spa, een sauna en een restaurant.
Nutzen Sie den Pool im Resortstil, das Spa, die Sauna und das Restaurant.

Pension Sonnenhof ligt op 5 minuten lopen van het zwembad Alpin. Gasten van het pension krijgen korting op de toegang tot het zwembad en op massages.
Vom Sonnenhof Pension gehen Sie 5 Minuten zum Alpinpool, wo Sie Ermäßigungen auf den Pool und Massagen erhalten.

Gasten hebben toegang tot een zwembad en krijgen korting op het diner bij het zusterhotel Blue Sea Garden, dat in de buurt ligt.
Im nahe gelegenen Schwesterhotel Blue Sea Garden haben Sie Zugang zu einem Pool und genießen ein ermäßigtes Abendessen.

In de zomer krijgen gasten gratis toegang tot het zwembad van Residence Belohorizonte, op 5 minuten rijden.
Im Sommer genießen Sie kostenfreien Zugang zum Pool der Residence Belohorizonte, zu dem Sie nur 5 Minuten fahren.

Gasten krijgen gratis toegang tot het zwembad Panorama Badewelt met een binnen- en een buitenzwembad.
Als Gast der Unterkunft genießen Sie kostenfreien Eintritt in den Innenpool und den Außenpool der Panorama Badewelt.

De moderne kamers van het Honey Resort zijn voorzien van een eigen balkon met uitzicht op het zwembad. Sommige bieden directe toegang tot het zwembad.
Im Honey Resort wohnen Sie in modernen Zimmern mit eigenem Balkon mit Poolblick, von denen einige auch Zugang zum Pool bieten.

De bungalows bieden toegang tot het zwembad van het resort (verwarmd in de winter) en de snackbar aan het zwembad.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten der Bungalows gehören der Zugang zum Pool der Anlage (im Winter beheizt) und der angrenzenden Snackbar.

Het resort beschikt over 2 grote zwembaden De moderne suites van The Palms Kamala hebben een eigen terras met ofwel uitzicht op het zwembad, of directe toegang tot het zwembad.
Das Resort bietet Ihnen 2 große Swimmingpools. Die modernen-suiten im The Palms Kamala verfügen über eine eigene Terrasse mit Blick auf den Pool oder direkten Zugang zum Pool.

De overige kamers bieden directe toegang tot het zwembad en de tuinen. Het resort biedt diverse openbare ruimtes, waaronder een eetcafé/restaurant, en conferentie- vergaderfaciliteiten.
Zu den öffentlichen Bereichen gehören ein ganztägig geöffnetes Café-Restaurant und Konferenzeinrichtungen. Kostenfrei profitieren Sie vom WLAN in allen Bereichen.

Zowel het resort zelf als de locatie zijn bijzonder te noemen. Vanaf elk terras hebt u direct toegang tot het zwembad. De bars waar u naartoe kunt zwemmen, schenken uitstekende cocktails.
Von Ihrer Terrasse genießen Sie direkten Zugang zum Pool. Probieren Sie die exzellenten Cocktails an den Swim-up-Bars dieses besonderen Resorts in besonderer Kulisse.