Traduction de «tuinen het resort » (Néerlandais → Allemand) :

Het Tropica Island Resort is alleen voor volwassenen en ligt op 19 hectare aan tropische tuinen. Het resort beschikt over een restaurant, een overloopzwembad en 2 bars met rondom een prachtig uitzicht op de oceaan.
In einem 7,7 Hektar großen tropischen Garten heißt Sie das nur für Erwachsene bestimmte Tropica Island Resort willkommen und bietet Ihnen ein Restaurant, einen Horizont-Pool und 2 Bars mit herrlichem 360-Grad-Meerblick.

De overige kamers bieden directe toegang tot het zwembad en de tuinen. Het resort biedt diverse openbare ruimtes, waaronder een eetcafé/restaurant, en conferentie- vergaderfaciliteiten.
Zu den öffentlichen Bereichen gehören ein ganztägig geöffnetes Café-Restaurant und Konferenzeinrichtungen. Kostenfrei profitieren Sie vom WLAN in allen Bereichen.

Het Druids Glen Resort ligt midden in het graafschaap Wicklow dat vanwege haar natuurlijke schoonheid ook wel gezien wordt als het graafschap der tuinen. Het resort biedt een championship golfbaan, een Elemis-spa en uitgebreide vergaderfaciliteiten.
Das Druids Glen Resort begrüßt Sie im Herzen der Grafschaft Wicklow, die wegen ihrer natürlichen Schönheit auch als Grafschaft der Gärten bezeichnet wird. Das Resort umfasst einen Championship-Golfplatz, ein Elemis-Spa sowie umfassende Konferenzeinrichtungen.

Binnenplaatsen, fonteinen, exotische tuinen en een zwembad in lagunestijl dat drie verdiepingen telt dragen bij aan de dorpse stijl van het resort.
Dazu, dass das Resort das Ambiente eines Dorfs verströmt, tragen auch Innenhöfe, Brunnen, exotische Gärten und ein großer Swimmingpool im Lagunenstil mit einer Wasserrutsche, die sich über 3 Ebenen erstreckt, bei.

Het all-inclusive-resort Palma Bay Club Resort beslaat meer dan 25.000 m² en beschikt over 4 zwembaden, een speeltuin en grote tuinen.
Dieses All-Inclusive-Resort begrüßt Sie auf einer Fläche von 25.000 m² und verfügt über 4 Swimmingpools, einen Kinderspielplatz und eine große Gartenanlage.

Het Railay Viewpoint Resort ligt aan het strand van Railay in Krabi. Dit resort is omringd met weelderige tuinen en heeft een massageruimte, een zwembad en kamers met een balkon.
Am Railay Beach in Krabi erwartet Sie dieses Resort umgeben von einer herrlichen Gartenanlage und bietet einen Massageraum, einen Swimmingpool sowie Zimmer mit Balkon.

U kunt het uitgebreide terrein met tuinen van 9,5 hectare van het resort gaan verkennen of u kunt zich heerlijk ontspannen in de hot tub, terwijl uw kinderen zich vermaken in 1 van de 3 recreatieruimtes van het resort.
Erkunden Sie das weitläufige, 9,5 Hektar große Grundstück und die Gärten des Resorts oder entspannen Sie im Whirlpool, während sich Ihre Familie in einem der 3 Kinderspielezimmer vergnügt.

De stijl van het Khaolak Merlin Resort is geïnspireerd op de Thaise cultuur. Het resort ligt aan een zandstrand van 190 meter en wordt omringd door grote, prachtige tuinen.
Das in einem von der thailändischen Kultur inspirierten Stil gestaltete Khaolak Merlin Resort liegt direkt neben einem 190 m langen Sandstrand und wird von weitläufigen, malerischen Gärten umgeben.

Le Shifa Resort Apartment ligt in het Jebel Sifah Resort in Oman en wordt omgeven door weelderige tuinen, witte zandstranden en het Hajjargebergte.
Das Le Shifa Resort Apartment befindet sich innerhalb des Jebel Sifah Resorts in Oman, umgeben von üppigen Gärten, weißen Sandstränden und dem Hadschar-Gebirge.

Concorde Moreen Beach Resort wordt omgeven door aangelegde tuinen in het centrum van Abu Dabour Bay. Het resort biedt een panoramisch uitzicht op de kust van de Rode Zee.
In einem angelegten Garten im Zentrum der Bucht Abu Dabour erwartet Sie das Concorde Moreen Beach Resort mit Panoramablick auf das Rote Meer.