Traduction de «zowel het resort » (Néerlandais → Allemand) :

Zowel het resort zelf als de locatie zijn bijzonder te noemen. Vanaf elk terras hebt u direct toegang tot het zwembad. De bars waar u naartoe kunt zwemmen, schenken uitstekende cocktails.
Von Ihrer Terrasse genießen Sie direkten Zugang zum Pool. Probieren Sie die exzellenten Cocktails an den Swim-up-Bars dieses besonderen Resorts in besonderer Kulisse.

Spa Village Resort Tembok Bali biedt luxe accommodatie in een rustige omgeving. Het resort is uitgerust met een zwembad aan het strand en een spa waar u kunt ontspannen met massages en schoonheidsbehandelingen voor zowel gezicht als lichaam.
In ruhiger Umgebung bietet das Resort Bali Tembok luxuriöse Unterkünfte. Hier wohnen Sie in einem Wellnessdorf, in dem Körper- und Gesichtsbehandlungen, Massagen und ein Pool am Strand zur Verfügung stehen.

Renaissance Aruba Resort and Casino ligt in Oranjestad beschikt over een eigen eiland en stranden van 16 hectare groot. Het resort biedt lodges voor zowel alleen volwassenen als voor gezinnen.
Dieses Resort in Oranjestad wartet mit einer 16 Hektar großen, privaten Insel mit mehreren Stränden auf.

Het Trump Beach Resort heeft zowel een zwembad met bubbelbaden en watervallen als een zwembad waar u baantjes kunt trekken.
Das Trump Beach Resort verspricht einen unvergesslichen Urlaub mit einem Langschwimmbecken und einem Pool mit Whirlpools und Wasserfällen.

De suites van Resort Badian Island zijn voorzien van houten vloeren en hebben zowel een traditionele als moderne Filippijnse inrichting.
Neben Holzböden verfügen die Suiten im Resort Badian Island über eine Mischung aus traditionellem und modernem philippinischen Dekor.

Het Carnoustie Ayurveda Wellness Resort ligt tegenover St. Antony's Church en op 9 km van zowel het trein- als busstation Cherthala.
Das Carnoustie Ayurveda Wellness Resort liegt gegenüber der St.-Antonius-Kirche sowie 9 km vom Bahnhof und Busbahnhof Cherthala entfernt.

Elke kamer van Aspen Parks Resorts Ningaloo Reef heeft ofwel prachtig uitzicht op de oceaan of uitzicht op zowel de tuin als het zwembad.
Jedes Zimmer im Aspen Resorts Ningaloo Reef verfügt entweder über einen atemberaubenden Meerblick oder Garten- und Poolblick.

Het restaurant van het resort serveert zowel binnen als buiten een verscheidenheid aan lokale specialiteiten en internationale favorieten.
Im Hotelrestaurant mit Innen- und Außenbereich kosten Sie verschiedene regionale Spezialitäten sowie internationale Gerichte.

Dit familievriendelijke resort biedt 2 restaurants, een eigen supermarkt en een brede selectie van zowel gratis als betaalde kinderactiviteiten in MiniLand.
Freuen Sie sich in diesem familienfreundliche Resort auf 2 Restaurants, ein Bedarfsartikelgeschäft an der Unterkunft und eine breite Auswahl an sowohl kostenlosen als auch kostenpflichtigen Aktivitäten für Kinder im MiniLand.

SALA Samui Resort and Spa bevindt zich op 10 minuten rijden van zowel de luchthaven Samui, Fisherman's Village en het centrum van Chaweng.
Das SALA Samui Resort Spa liegt 10 Fahrminuten vom Flughafen Samui, dem Fisherman's Village und dem Zentrum von Chaweng entfernt.