Vertaling van "pension krijgen " (Nederlands → Duits) :

Pension Sonnenhof ligt op 5 minuten lopen van het zwembad Alpin. Gasten van het pension krijgen korting op de toegang tot het zwembad en op massages.
Vom Sonnenhof Pension gehen Sie 5 Minuten zum Alpinpool, wo Sie Ermäßigungen auf den Pool und Massagen erhalten.

Gasten van het Mayrhofer Pension krijgen korting bij het wellnesscentrum Acquarena en bij een buitenzwembad, die beide in Bressanone gelegen zijn.
In der Pension Mayrhofer profitieren Sie von einer Ermäßigung im Wellnesscenter Acquarena und im Freibad, die sich beide in Brixen befinden.

Het 4-sterrenhotel Pension Walddorf in Winterberg is rustig gelegen naast een bos. Gasten kunnen er gratis warme dranken krijgen en vanuit het hotel zijn de wandel- en motorroutes van het Rothaargebirge gemakkelijk te bereiken.
In einer ruhigen Gegend gleich neben einem Wald empfängt Sie dieses 4-Sterne-Hotel in Winterberg mit kostenfreien Heißgetränken. Sie erreichen von hier bequem die Wanderwege und Motorradstrecken im Rothaargebirge.

Het pension heeft ook een eigen restaurant dat gespecialiseerd is in Italiaanse en Tsjechische gerechten. Gasten krijgen hier bovendien 10% korting op wijn en maaltijden.
Die Pension besitzt ebenso ein hauseigenes Restaurant mit italienischen und tschechischen Gerichten, welches Ihnen 10% Ermäßigung auf Wein und Speisen bietet.

In de zomer krijgen alle gasten van het pension een Aktiv-Inklusiv-Sommercard. Deze biedt gratis gebruik van de lokale wandelbus, kabelbanen, een openbaar zwembad, tennisbanen en andere bezienswaardigheden en diensten.
Im Sommer erhalten Sie eine Aktiv-Inklusiv-Sommercard, mit der Sie den örtlichen Wanderbus, die Bergbahnen, das öffentliche Schwimmbad, Tennisplätze sowie andere Attraktionen und Services kostenfrei nutzen.

De woonkamer van het pension beschikt over een grote tegelkachel. U kunt hier ´s middags gratis thee en koffie krijgen.
Ein großer Kachelofen erwartet Sie im Wohnbereich der Pension, wo Sie nachmittags kostenfreien Tee und Kaffee genießen können.

Er wordt dagelijks een Amerikaans ontbijt geserveerd in de tuin; op verzoek kunt u dat ook in uw kamer krijgen. U wandelt in 3 minuutjes naar tavernes en bars. Het Alkionides Pension ligt op slechts 500 meter van het kiezelstrand Spilia.
Nur 3 Gehminuten von der Unterkunft entfernt warten lokale Tavernen und Bars auf Ihren Besuch. Das Alkionides trennen nur 500 m vom Kiesstrand Spilia.

Gasten van Pension Wenger krijgen 10% korting op de entreeprijs voor de thermale baden van Geinberg.
Als Gast der Pension Wenger erhalten Sie in der Therme Geinberg eine Ermäßigung in Höhe von 10 % auf den Eintrittspreis.

Massages en schoonheidsbehandelingen worden aangeboden tegen een toeslag. Gasten van Pension Johanna krijgen korting.
Massagen und Schönheitsanwendungen sind auf Anfrage verfügbar und als Gast der Pension Johanna genießen Sie Ermäßigungen.

Hier kunt u 's middags gratis cake en gebak krijgen. Het Pension Feldbergblick organiseert tevens leuke bowlingavonden en barbecues.
Verpassen Sie nicht die geselligen Kegelabende und Grillfeste im Feldbergblick.