Traduction de «krijgen een eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten die op een slaapzaal verblijven krijgen een eigen sleutel.
Falls Sie im Schlafsaal übernachten, erhalten Sie einen persönlichen Schlüssel.

Kinderen krijgen hun eigen, kleurrijke bedlinnen en er is een speciaal kindermenu in het restaurant.
Zu den Annehmlichkeiten für Kinder gehören eine eigene Bettwäsche mit Comic-Motiven und ein spezielles Menü im Restaurant.

U kunt een eigen slaapplek reserveren in slaapzalen, of een eigen kamer met een eigen badkamer krijgen.
Wahlweise übernachten Sie in einem privaten Schlafbereich im Schlafsaal oder buchen ein eigenes Zimmer mit eigenem Bad.

Gasten kunnen zich ook ontspannen op het Dawn Beach zelf. Op verzoek kunt u een massage krijgen op uw eigen kamer of een eigen privékok huren.
Entspannen Sie auch am Strand von Dawn Beach, lassen Sie sich in Ihrem eigenen Zimmer massieren oder engagieren Sie Ihren eigenen Koch.

Bij het Royal del Carmen kunt u leren over wijnproeven, tennislessen krijgen en tochten en excursies regelen bij de excursiebalie van het hotel, of u kunt gewoon ontspannen en genieten van het prachtige uitzicht vanaf uw eigen balkon.
Bei einem Aufenthalt im Royal del Carmen können Sie zudem an Weinverkostungen teilnehmen, Tennisstunden nehmen, Touren und Ausflüge am Tourenschalter des Hotels planen oder einfach entspannen und die wunderschöne Aussicht von Ihrem eigenen Balkon aus genießen.

Het pension heeft ook een eigen restaurant dat gespecialiseerd is in Italiaanse en Tsjechische gerechten. Gasten krijgen hier bovendien 10% korting op wijn en maaltijden.
Die Pension besitzt ebenso ein hauseigenes Restaurant mit italienischen und tschechischen Gerichten, welches Ihnen 10% Ermäßigung auf Wein und Speisen bietet.

In het eigen restaurant kunt u genieten van regionale gerechten en in de bar van de accommodatie zijn drankjes en hapjes te krijgen.
Genießen Sie regionale Gerichte im Restaurant der Unterkunft und Getränke sowie Snacks werden Ihnen an der Hausbar angeboten.

De kamers hebben een eigen badkamer. Gasten krijgen gratis toegang tot de fitnessruimte en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Kostenfrei profitieren Sie vom Zugang zum Fitnessraum und den Parkplätzen vor Ort.

U kunt een massage op uw eigen kamer krijgen, of een bezoek aan het wellnesscentrum brengen voor een schoonheidsbehandeling.
Sie können eine Massage in Ihrem Zimmer genießen oder sich im Wellnesscenter mit einer Schönheitsanwendung verwöhnen lassen.

Het hotel heeft een stijlvol overloopzwembad en u kunt er ontspannende spabehandelingen krijgen. Met een buggy bent u in 3 minuten bij de eigen strandclub van het hotel.
Mit dem Buggy fahren Sie nur 3 Minuten zum hoteleigenen Strandclub.