Traduction de «kinderen krijgen » (Néerlandais → Allemand) :

Kinderen krijgen een welkomstcadeau bij aankomst.
Bei Ankunft erhalten alle Kinder ein Begrüßungsgeschenk.

Kinderen krijgen ook een gratis wellnesspakket.
Kindern steht außerdem ein kostenfreies Wellnesspaket zur Verfügung.

Uw kinderen krijgen speciale aandacht in de Kids Club terwijl u lekker ontspant of gebruikmaakt van internet.
Ihre Kinder vergnügen sich im betreuten Kids Club, während Sie ausspannen oder kostenlos im Internet surfen.

De 2 kinderen krijgen ook een gratis ontbijt, mits ze begeleid worden door een volwassene die een volledig ontbijt neemt.
In Begleitung eines Erwachsenen, der für sich ein komplettes Frühstück bestellt, erhalten die 2 Kinder ein Frühstück kostenfrei.

De 2 kinderen krijgen tevens een gratis ontbijt, mits zij worden vergezeld door een volwassene die een volledig ontbijt bestelt.
Die 2 Kinder erhalten zudem ein kostenfreies Frühstück, wenn sie von einem Erwachsenen begleitet werden, der ein Frühstück bestellt.

De 2 kinderen krijgen een compleet ontbijt gratis indien zij begeleid worden door een volwassene die een volledig ontbijt bestelt.
Die 2 Kinder frühstücken kostenfrei, wenn sie von einem Erwachsenen begleitet werden, der ein komplettes Frühstück bestellt.

Alle kinderen krijgen in dit hotel een welkomstgeschenk.
Alle Kinder erhalten ein Willkommensgeschenk.

U kunt ter plaatse een ontbijtbuffet boeken. Kinderen krijgen korting.
Vor Ort kann das Frühstück gebucht werden.

Jongere gasten hebben toegang tot een speelkamer met speelgoed, computerspelletjes en films. Alle kinderen krijgen een welkomstgeschenk.
Für Kinder gibt es ein Spielezimmer mit Spielzeug, Computerspielen und Filmen, und sie erhalten ein spezielles Willkommensgeschenk.

Bovendien kunt u in de lobby gratis gebruikmaken van vast internet, een bezoek brengen aan de kleine bibliotheek en kleurboeken voor kinderen krijgen.
Ebenfalls ohne Aufpreis nutzen Sie den Internetzugang (LAN) in der Lobby. Zudem lädt die kleine Bibliothek zum Verweilen ein, während sich Kinder mit Malbüchern beschäftigen können.