Traduction de «krakau en heeft sinds » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Pod Różą is het oudste hotel in Krakau en heeft sinds de 17e eeuw onderdak geboden aan vele beroemde gasten.
Pod Roza ist das älteste Hotel in Krakau und beherbergte seit dem 17. Jahrhundert schon viele berühmte Gäste.

Studio Krowoderska bevindt zich in Krakau. Het heeft een eigen tuin en een terras.
Das Studio Krowoderska liegt in Kraków.

Topolowa Residence is gevestigd in een modern appartementencomplex in een rustige straat van Krakau en heeft een eigen café.
Die Topolowa Residence begrüßt Sie in einer ruhigen Straße in Krakau in einem modernen Apartmentkomplex mit einem Café vor Ort.

Hotel Kossak is een designer hotel in het centrum van Krakau. Het heeft chique, moderne kamers met gratis WiFi en airconditioning.
Im Stadtzentrum von Krakau bietet das Designhotel Kossak stilvolle, moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Klimaanlage.

Hotel Mistrzów ligt in Krakau en heeft een overdekt zwembad.
Das Hotel Mistrzów begrüßt Sie in Krakau.

Het Angel House 2 ligt op 10 minuten lopen van het centrale marktplein van Krakau en heeft kamers met een eigen badkamer, een satelliettelevisie en gratis WiFi.
Nur 10 Gehminuten vom Krakauer Hauptmarkt entfernt bietet das Angel House Zimmer mit eigenem Bad, Sat-TV und kostenlosem WLAN.

Hotel Eva is rustig gelegen in debuurt van Salwator, 2 km ten westen van het Wawel-kasteel en het oude centrum van Krakau. Het heeft een eigen jachthaven aan de rivier de Vistula en een grote tuin met terras.
Das Hotel Eva begrüßt Sie in ruhiger Lage in der Nähe des Viertels Salwator nur 2 km von der Burg Wawel und von der Krakauer Altstadt entfernt.

Het kasteel is in 1716 gebouwd en heeft sinds 1870 ook een toren. Onlangs in het volledig gerenoveerd om gasten maximaal comfort te kunnen bieden. Het kasteel is nu voorzien van vele voorzieningen om tegemoet te komen aan de wensen van de moderne reiziger.
Das Château wurde im Jahre 1716 errichtet, bekam 1870 einen Turm und wurde neulich renoviert, um unseren Gästen optimalen Komfort und vielfältige Einrichtungen zu bieten und um den modernen Bedürfnissen gerecht zu werden.

The Lerryn wordt door een familie gerund en heeft sinds maart 2012 een nieuw management. Het hotel ligt op 2 minuten lopen van Castle Beach en op 10 minuten lopen van het centrum van Falmouth.
Das familiengeführte Hotel The Lerryn ist seit März 2012 unter neuer Führung und befindet sich 2 Gehminuten vom Castle Beach und nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Falmouth entfernt.

Het Plaza Real heeft sinds januari 2014 een nieuw management. Dit complex ligt op slechts 700 meter van de stranden Praia do Vau en Praia da Rocha en biedt een buitenzwembad met ligstoelen in de schaduw.
Das Plaza Real begrüßt Sie seit Januar 2014 mit einer neuen Hotelleitung und ist nur 700 m von den Stränden Praia do Vau und Praia da Rocha entfernt.