Traduction de «hotel in krakau en heeft sinds » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Pod Różą is het oudste hotel in Krakau en heeft sinds de 17e eeuw onderdak geboden aan vele beroemde gasten.
Pod Roza ist das älteste Hotel in Krakau und beherbergte seit dem 17. Jahrhundert schon viele berühmte Gäste.

Hotel Mistrzów ligt in Krakau en heeft een overdekt zwembad.
Das Hotel Mistrzów begrüßt Sie in Krakau.

Hotel Eva is rustig gelegen in debuurt van Salwator, 2 km ten westen van het Wawel-kasteel en het oude centrum van Krakau. Het heeft een eigen jachthaven aan de rivier de Vistula en een grote tuin met terras.
Das Hotel Eva begrüßt Sie in ruhiger Lage in der Nähe des Viertels Salwator nur 2 km von der Burg Wawel und von der Krakauer Altstadt entfernt.

Hotel Kossak is een designer hotel in het centrum van Krakau. Het heeft chique, moderne kamers met gratis WiFi en airconditioning.
Im Stadtzentrum von Krakau bietet das Designhotel Kossak stilvolle, moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Klimaanlage.

The Lerryn wordt door een familie gerund en heeft sinds maart 2012 een nieuw management. Het hotel ligt op 2 minuten lopen van Castle Beach en op 10 minuten lopen van het centrum van Falmouth.
Das familiengeführte Hotel The Lerryn ist seit März 2012 unter neuer Führung und befindet sich 2 Gehminuten vom Castle Beach und nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Falmouth entfernt.

Hotel Wilder Mann staat al sinds 1599 op officiële landkaarten en heeft haar oorspronkelijke karakter behouden.
Das Hotel Wilder Mann wird seit 1599 auf offiziellen Karten erwähnt und konnte seinen ursprünglichen Charakter bewahren.

Apartamenty TWW Lubicz ligt aan Lubicz en biedt u privacy en zelfstandigheid in de mooie en levendige, oude binnenstad van Krakau. Het complex met een goede prijs-kwaliteitsverhouding heeft de standaard van een hotel.
An der Lubicz-Straße in der schönen und lebendigen Krakauer Altstadt begrüßen Sie die Apartments TWW. Sie bieten Privatsphäre, Unabhängigkeit und eine gute Alternative zu Hotels - mit denselben Standards, aber niedrigeren Preisen.

Het Niebieski Art Hotel Spa heeft 5 sterren en ligt aan de oevers van de Wisla in Krakau, slechts 1,5 km van het Kasteel van Wawel.
Die 5-Sterne-Unterkunft Niebieski Art Hotel Spa begrüßt Sie in Krakau am Flussufer der Weichsel, nur 1,5 km vom Königsschloss Wawel entfernt.

Dit hotel wordt sinds 1611 beheerd door een familie, is gevestigd op een boerderij en heeft gratis leenfietsen en gratis WiFi.
Das seit 1611 familiengeführte Hotel in einem Bauernhaus bietet einen kostenfreien Fahrradverleih und kostenfreies WLAN.

De Brambletye heeft een rijke geschiedenis. Het fungeert al sinds 1866 als hotel en is te zien in de film 'Sherlock Holmes, The Adventure of Black Peter'.
Das Brambletye kann auf eine beeindruckende Geschichte zurückblicken: Schon seit 1866 dient es als Hotel. Allgemein bekannt wurde das Brambletye durch die Sherlock-Holmes-Kurzgeschichte Der Schwarze Peter.