Vertaling van "kostbaar antiek en schilderijen " (Nederlands → Duits) :

De ruime, elegante kamers en-suites zijn uitgerust met comfortabele bedden, kostbaar antiek en schilderijen en vele extra voorzieningen, waaronder een fruitmand en mineraalwater.
Die geräumigen und eleganten Zimmer und Suiten verfügen über sehr komfortable Betten, wertvolle Antiquitäten und Gemälde sowie zahlreiche Annehmlichkeiten wie einen Obstkorb und Mineralwasser.

De designkamers hebben pastelkleurige muren en zijn voorzien van kostbaar antiek.
Die Design-Zimmer haben pastellfarbene Wände und sind mit kostbaren Antiquitäten eingerichtet.

De kamers zijn ingericht met zijden muren en kostbaar antiek.
Dekorative Elemente wie Seidentapeten und kostbare Antiquitäten runden das Interieur ab.

Op de voornaamste etage brengen weelderige fresco's en kostbaar, antiek meubilair de magische sfeer van de roman Il Gattopardo (De Tijgerkat, van Giuseppe Tomasi di Lampedusa) weer helemaal tot leven.
Im Hauptstockwerk schaffen üppige Fresken und wertvolle antike Möbel eine magische Atmosphäre, die an den Roman " Der Leopard" erinnert.

De ruime kamers en-suites zijn klassiek ingericht met een vleugje landelijke sfeer, en voorzien van met zorg gekozen antieke meubels, schilderijen en kroonluchters.
Die geräumigen Zimmer und Suiten sind klassisch eingerichtet und bieten einen Hauch von Landhausstil-Atmosphäre. Sie verfügen über ausgewählte antike Möbel, Gemälde und Kronleuchter.

In het kasteel kunt u heel wat antiek en schilderijen bewonderen.
Das Innere des Schlosses ist mit wertvollen Antiquitäten und Gemälden gestaltet.

Het hotel heeft tal van authentieke elementen zoals antiek meubilair, schilderijen en kroonluchters. Het biedt uitzicht op de zeearm Belfast Lough.
Mit Blick auf Belfast Lough bietet das The Culloden Estate and Spa antike Möbel, Gemälde und Kronleuchter aus unterschiedlichen Epochen.

Het hotel biedt gratis WiFi in het hele gebouw en is ingericht met antiek zilverwerk, schilderijen en wandtapijten.
Das Hotel bietet Ihnen kostenloses WLAN in allen Bereichen und ist mit antikem Silber, Gemälden sowie Wandteppichen dekoriert.

Elke zorgvuldig en individueel ingerichte kamer is voorzien van antiek, waardevolle schilderijen en beeldhouwwerken.
Jedes Zimmer ist liebevoll und individuell mit Antiquitäten, wertvollen Gemälden und Skulpturen eingerichtet.

Het hele pand is vol met mooie antieke stukken, schilderijen en luxe meubels.
Im gesamten Lake Hotel sind Sie von Antiquitäten, Gemälden und prächtigen Möbeln umgeben.