Vertaling van "kosmopolitische stranden " (Nederlands → Duits) :

De kosmopolitische stranden van Platis Yialos en Makris Yialos bevinden zich op minder dan 1,5 km van het hotel.
Die kosmopolitischen Strände von Platis Yialos und Makris Yialos liegen nicht weiter als 1,5 km von der Unterkunft entfernt.

De kosmopolitische stranden van Makris Yialos en Platis Yialos zijn makkelijk bereikbaar.
Von den Rania Studios haben Sie leichten Zugang zu den kosmopolitischen Stränden Makris Gialos und Platis Yialos.

Tolo is een mooi, kosmopolitisch vakantieoord gelegen aan één van de mooiste stranden van de Argolische Golf. Het heeft een goede verbinding met Nafplio, Epidaurus en Mycenae.
Tolo ist ein schöner, weltoffener Urlaubsort, der an einem der reizvollsten Strände am Argolischen Golf liegt. Nafplio, Epidaurus und Mycenae sind leicht erreichbar.

El Cid biedt goede, eenvoudige accommodatie, ideaal als uitvalsbasis tijdens een korte vakantie in de kosmopolitische stad Sitges, met goede restaurants, bars, winkels en stranden en gemakkelijk bereikbaar per trein en auto.
Es erwarten Sie Unterkünfte mit einem eigenen Bad, ein kostenloses Frühstücksbuffet und ein Pool mit einer Sonnenterrasse. Die einfache Unterkunft ist der ideale Ausgangspunkt für Unternehmungen in der kosmopolitischen Stadt Sitges, die Sie bequem mit dem Zug oder dem Auto erreichen. Dort finden Sie großartige Restaurants, Bars, Geschäfte und Strände.

De kosmopolitische badplaats Vilamoura met zijn jachthaven, restaurants en Faleia-stranden ligt op 5 km van het gebouw.
Der kosmopolitische Ferienort Vilamoura mit seinem Jachthafen, den Restaurants und Stränden von Faleia erwartet Sie in 5 km Entfernung vom Haus.

Dit is een van de meest kosmopolitische gebieden van de Algarve, met zijn prachtige stranden, entertainment en cultuur.
Hier befinden sich die kosmopolitischsten Gegenden der Algarve mit atemberaubenden Stränden, Unterhaltungsangeboten und Kultur.

In de directe omgeving van het hotel vindt u eindeloze mogelijkheden voor ontspanning en vermaak. Glyfada beschikt over de beste golfbaan van het land, een kosmopolitische winkelcentrum, jachthavens, stranden en een grote variëteit aan uitgaansmogelijkheden.
In Glyfada finden Sie den besten Golfplatz des Landes, ein Einkaufszentrum, Yachthäfen, Strände und ein abwechslungsreiches Nachtleben.

Marbella was eens een klein zeevaardersstadje met witte huisjes. Tegenwoordig is het een kosmopolitische stad, ook wel het St. Tropez van Spanje. Het heeft een grote haven en een kustlijn met 24 stranden waar u kunt genieten van traditionele gerechten met vis en zeevruchten.
Der kleine weiße Küstenort Marbella hat sich in eine lebhafte und weltoffene Stadt verwandelt und wird oft als Saint Tropez Spaniens bezeichnet. Es erwarten Sie ein Yachthafen sowie 24 Strände und ein kulinarisches Verwöhnprogramm mit traditionellen Fisch- und Meeresspezialitäten.

Vanaf de bushalte op slechts 100 meter van Studios Argiris reist u gemakkelijk naar de stranden van het eiland en het kosmopolitische Fira, dat op 8 km afstand ligt.
Den Komplex trennen nur 100 m von einer Bushaltestelle. Von den Studios Argiris gelangen Sie bequem zu den Stränden der Insel und in den weltoffenen, 8 km entfernten Ort Fira.

Hotel Manthos Blue ligt aan het strand in het kosmopolitische Agios Ioannis, in het oosten van Pilion, tussen de stranden van Plaka en Papa Nero.
Das Hotel Manthos Blue besticht durch seine Lage am Strand. Sie wohnen am internationalen Strand von Agios Ioannis im Osten von Pelion zwischen den Stränden von Plaka und Papa Nero.