Vertaling van "meest kosmopolitische " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is gelegen in een van de meest kosmopolitische wijken van de stad en biedt gemakkelijk toegang tot de hoofdstraten van São Paulo, zoals Av. Bandeirantes en Av. Paulista, het winkelcentrum Ibirapuera en het Ibirapuera park, het symbool van de stad.
Das Hotel befindet sich in einem der kosmopolitischsten Viertel der Stadt und bietet eine gute Anbindung an die wichtigsten Straßen Sao Paulos, wie Av. Bandeirantes und Av. Paulista, sowie dem Einkaufszentrum Ibirapuera und dem Park Ibirapuera, einem Symbol der Stadt.

Chef Régis ROSSI heet u welkom In onze restaurants worden Afrikaanse smaken en internationale gerechten vakkundig gecombineerd en onze bar is de meest kosmopolitische van Kinshasa met een uniek uitzicht op de majestueuze Congo rivier.
Der Küchenchef Régis ROSSI heißt Sie herzlich willkommen. Die Hotelrestaurants bieten eine gekonnte Kombination aus afrikanischen Aromen und internationaler Küche. Die Hotelbar ist der kosmopolitischte Treffpunkt in Kinshasa und bietet einzigartige Ausblicke auf den majestätischen Fluss " Congo River" .

Faliraki is één van de meest kosmopolitische gebieden van Rhodos en ligt aan de oostkust van het eiland, op slechts 20 km van de luchthaven en aan een gouden zandstrand van 6 km lang.
Faliraki, einer der kosmopolitischsten Bereiche von Rhodos, liegt an der Ostküste der Insel, nur 20 km vom Flughafen entfernt, an einem 6 km langen, goldenen Sandstrand.

Dit charmante hotel met zwembad ligt op slechts 200 meter van het strand in de populairste en meest kosmopolitische badplaats van het eiland Zakynthos, Laganas.
Dieses charmante und nur 200 m vom Strand entfernte Hotel mit Pool befindet sich in Laganas, dem beliebtesten und kosmopolitischsten Ferienort der Insel Zakynthos.

Het ideaal gelegen Paradise Apartments bevindt zich op ongeveer 1 km van het strand van Laganas, een van de meest kosmopolitische gebieden van Zakynthos.
In hervorragender Lage in Laganas, einem der kosmopolitischsten Gebiete von Zakynthos, begrüßt Sie das Paradise Apartments ungefähr 1 km vom Strand Laganas entfernt.

Dit is een van de meest kosmopolitische gebieden van de Algarve, met zijn prachtige stranden, entertainment en cultuur.
Hier befinden sich die kosmopolitischsten Gegenden der Algarve mit atemberaubenden Stränden, Unterhaltungsangeboten und Kultur.

Het Ibiscus complex is gelegen aan het meest kosmopolitische zand- en kiezelstrand van de stad Rhodos. Het hotel ligt op een paar minuten lopen van het centrum en beschikt over een groot zwembad.
Das Ibiscus Hotel liegt direkt am kosmopolitischsten Sand- und Kiesstrand von Rhodos Stadt und nur wenige Gehminuten vom Zentrum entfernt. Freuen Sie sich auf den großen Pool des Komplexes.

Het Porto Platanias Beach Resort ligt in een van de meest kosmopolitische regio's van Kreta, Platanias, op 9 km ten westen van de stad Chania en op 20 km van de luchthaven van Chania.
Das Porto Platanias Beach Resort liegt in Platanias, einer der kosmopolitischsten Gegenden auf Kreta, 9 km westlich der Stadt Chania und 20 km vom Flughafen von Chania entfernt.

Pullman Brisbane King George Square is een levendig hotel voor vakantiegangers en kosmopolitische zakelijke reizigers en is het grootste en meest veelzijdige conferentiehotel van Brisbane.
Das Hotel Pullman Brisbane King George Square ist ein lebhaftes Hotel für Urlaubs- und Geschäftsreisende aus aller Welt sowie das größte und modernste vielseitige Konferenzhotel Brisbanes.

Het Sofitel Rome Villa Borghese ligt in het meest prestigieuze gebied van Rome, direct naast de kosmopolitische Via Veneto en dicht bij de Spaanse Trappen.
Das Sofitel Rome Villa Borghese liegt in einer der vornehmsten Gegenden Roms, neben der kosmopolitischen Via Veneto und in der Nähe der Spanischen Treppe.