Vertaling van "korte loopafstand gelegen centrum " (Nederlands → Duits) :

U kunt dineren in het restaurant van het hotel en er zijn ook een aantal restaurants, bars en winkels te vinden in het op korte loopafstand gelegen centrum van het dorp.
Sie können im hoteleigenen Restaurant speisen und weitere Restaurants, Bars sowie Geschäfte erwarten Sie im Dorfzentrum, das nur einen kurzen Spaziergang entfernt ist.

De historische Grote Markt is ook op slechts korte loopafstand gelegen.
Der historische Hauptplatz ist lediglich einen kurzen Spaziergang entfernt.

De dichtstbijzijnde levensmiddelenwinkel bevindt zich op 2 minuten, terwijl tal van restaurants op korte loopafstand gelegen zijn.
Das nächste Lebensmittelgeschäft erreichen Sie in 2 Gehminuten. Zahlreiche Restaurants liegen nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Voor lunch of diner kunt u terecht in één van de vele op een korte loopafstand gelegen restaurants.
Zum Mittag- oder Abendessen laden in Gehweite zahlreiche Restaurants zu einem Besuch ein.

De kabelbaan Rofanseilbahn is op slechts een korte loopafstand gelegen en de skibus stopt op 150 meter afstand.
Die Rofanseilbahn erreichen Sie nach einem nur kurzen Spaziergang, während Sie von der Skibushaltestelle 150 m trennen.

Dit dient u wel van tevoren aan te geven. Het Holmwood House bevindt zich ten westen van de op korte loopafstand gelegen stadsmuren.
Das Holmwood House liegt westlich der Stadtmauer, die einen kurzen Spaziergang entfernt liegt.

Er is gratis parkeergelegenheid en u bereikt op korte loopafstand het centrum van Peterborough, waar een breed scala aan winkels en restaurants te vinden is.
Kostenlose Parkplätze stehen zur Verfügung. Nach wenigen Gehminuten erreichen Sie das nahe gelegene Stadtzentrum von Peterborough mit seinen zahlreichen Geschäften und Restaurants.

Het op 10-minuten loopafstand gelegen centrum van Chipiona biedt diverse winkels en restaurants.
Verschiedene Geschäfte und Restaurants finden Sie im 10 Gehminuten entfernten Zentrum von Chipiona.

Dit charmante hotel ligt op korte loopafstand van het centrum van het dorp Gordes, gelegen op een heuveltop. Het hotel beschikt over een prachtige tuin, een buitenzwembad en een uitstekend restaurant.
Das bezaubernde Hotel liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Zentrum des Dorfes Gordes entfernt und bietet einen schönen Garten, einen Außenpool und ein exzellentes Restaurant.

Travelodge By The Bay is gunstig gelegen, op korte loopafstand van Fisherman's Wharf. Het motel biedt gemakkelijk toegang tot de populaire bezienswaardigheden van het centrum van San Francisco. Het motel beschikt over comfortabele accommodatie en doordachte voorzieningen.
In praktischer Lage bietet dieses Motel komfortable Unterkünfte und durchdachte Annehmlichkeiten. Zum Hafenviertel Fisherman's Wharf ist es nur ein kurzer Spaziergang.